Sign up to save your podcasts
Or
Share Vol. 148 | “塞翁失马 焉知非福”用西语怎么说？
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Vol. 148 | “塞翁失马 焉知非福”用西语怎么说？
背景音乐：José Feliciano -No Hay Mal Que Por Bien No Venga
No hay mal que por bien no venga. 祸兮福所倚/塞翁失马焉知非福
英语里它也有一个对应的谚语/俗语：
Every cloud has a silver lining.
它的西语字面直译是：
Toda nube tiene su borde de plata.
每片乌云都有它自己的银色镶边。
但这是英语的字面翻译traducción literal，西语里还是要说： No hay mal que por bien no venga. 哦～
View all episodes
By Let's español
5
22 ratings
背景音乐：José Feliciano -No Hay Mal Que Por Bien No Venga
No hay mal que por bien no venga. 祸兮福所倚/塞翁失马焉知非福
英语里它也有一个对应的谚语/俗语：
Every cloud has a silver lining.
它的西语字面直译是：
Toda nube tiene su borde de plata.
每片乌云都有它自己的银色镶边。
但这是英语的字面翻译traducción literal，西语里还是要说： No hay mal que por bien no venga. 哦～
More shows like Let's español
View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast
431 Listeners
ShirleyDY
1 Listeners
板鸭人教你西班牙语
2 Listeners
60秒学西语--【零基础17句常用语】
1 Listeners
一席英语·脱口秀：老外来了
40 Listeners
知行小酒馆
342 Listeners
声动早咖啡
261 Listeners
岩中花述
238 Listeners
思文，败类
156 Listeners
独树不成林
267 Listeners
迫切提问 Burning Questions
23 Listeners
我们生活在中国（西班牙语播客）
0 Listeners
李诞
211 Listeners
天真不天真
271 Listeners
Olga姐姐
0 Listeners