《权力的游戏》末季评分屡创新低，但收视人数却屡创新高。据克罗诺斯劳动力研究所估计，约有2720万员工会因观看最新剧集受到影响，美国企业因此遭受的损失达33亿美元。

这家管理咨询公司对1090名成年人进行了一项名为“缺勤将至”（Absence Is Coming）的调查。调查发现，1/3的人将会收看权游电视版大结局，约22%的人计划周一不上班。以此比例计算，预计将有1070万美国成年人将因此在第二天翘班，大约580万周日晚上需要上班的员工将请假回家看大结局。

缺勤相关的英文

Be absent /ˈæbsənt/
尤指上课或工作缺勤的
John has been absent from work for three days now.
约翰到现在已经旷工三天了。

Absence n. /ˈæbsəns/
缺勤，缺席
A new manager was appointed during/in her absence.
她不在的时候任命了一位新经理。

Do/work overtime 加班
He’s been doing a lot of overtime recently.
最近他一直在加班。

Overtime n. 加班费
He earns £450 a week, including overtime.
他每周挣450英镑，包括加班费。

Leave n. 假；请假
I've asked if I can take a week's unpaid leave.
我已经问过能不能请一周不带薪的假。

今日挑战
翻译句子
写在留言处和大家分享
Absent a detailed plan, the project was doomedfrom the start.

【翻阅上一期内容即可查阅正确答案】
【下一期内容的正确答案解析】