晚安英文-用声音遇见你

Time passes slowly up here in the mountains,

We sit beside bridges and walk beside fountains,

Catch the wild fishes that float through the stream,

Time passes slowly when you're lost in a dream.

Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

We sat in her kitchen while her mama was cookin',

Stared out the window to the stars high above,

Time passes slowly when you're searchin' for love.

Ain't no reason to go in a wagon to town,

Ain't no reason to go to the fair.

Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,

Ain't no reason to go anywhere.

Time passes slowly up here in the daylight,

We stare straight ahead and try so hard to stay right,

Like the red rose of summer that blooms in the day,

Time passes slowly and fades away.

山中的时光静寂缓慢，我们坐在桥畔，

在泉水边散步，追寻野生的鱼群，

在溪水上漂浮，当你置身尘外，时光静寂流逝。

我曾有个心上人，她娇小、美丽，

我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，

窗外的星辰闪烁高悬，时光静寂流逝，当你找到你的心爱。

不是没有理由搭一辆货车去小镇，不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回，不是没有理由去每个地方。

白日的时光静寂缓慢，我们注视着前方，努力不使之偏向，

就像夏日的红玫瑰逐日盛开，时光静寂流逝，永不复返。

What brought me to tears is more than the beer last night.

What I can’t bear to part with is more than your soft sight.

I wonder how long our journey will last while you hold my hand tight,

cuz it troubles me all the time that freedom is too difficult to get .

We said goodbye in September again and sweet memories put us in plight.

The green willow twigs once kissed my forehead in that late autumn night.

Years past but I’ve never forgotten you，in that small city rainy and wet.

Chengdu left me with everything except you, charming and bright

Please come and let us wander around Chengdu’s old street,

We won’t cease until all the lamps don't glow bright.

Then I might put my hands in pockets while you hold my arm on my right.

Finally we’ll rest at the doorway of the little bar and see how the Yulin Road stretches out of our sight.

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

When I wake up each morning

and see you next to me

I know that my day will be all right

Sometimes it is hard

to put feelings into words

but I want you to know

how you affect me

When I wake up

and see you in the morning

I am so happy

that we are together

I respect you

I admire you

I love you deeply

When I wake up each morning

and see you next to me

no matter what happens

I know that my day will

be all right

每天早晨当我醒来

看到你在我身旁

我知道我这一天将会一切都好

有时很难用话语来表达感受

但是我想让你知道

你是怎样影响着我

当我早晨醒来看到你

我是那么开心

我们在一起

我尊重你

敬佩你

又深深地爱着你

每天早晨当我醒来

看到你在我身旁

不管会发生什么

我知道我的一天将会一切都好

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。