Hello everyone, in today's episode I talk about my WFH day this Friday due to tropical storm warning in my city. I was able to hone my recommendation letters for my wonderful students. With the submission of the letters, I completed one of my big projects. But life goes on, and we will have more things to do. I hope we can all work hard but also enjoy all the down time and happy hours of life.  Thank you for listening. If you like 5 Minute Chinese, please help me subscribe, like and spread the show. Thank you and have a great day!


0:00

大家好！欢迎收听。大家这个星期过得怎么样？我们星期一没有上课，因为我们学校trip以后，星期一放了一天秋假。这样大家就能得到更好的休息。然后这个星期五我们也没有上课，但是原因不一样。星期五不上课的原因是飓风。其实这么说也不太准确，因为到我们这儿的飓风已经变成了热带风暴。星期四的时候，我们这里发布了热带风暴警告，说星期五热带风暴会来。届时会有大风和暴雨，局部地区会有洪涝。出于安全考虑，我们学校跟本地区其他学校一样，在周五都停课了。很多商店在星期五也关门停业了。比如target星期五就没有开门。在周四整晚和周五一天的狂风暴雨后。到周六的时候就又阳光灿烂了。所以感觉这次飓风对我们没有什么大影响。不过看新闻上说Florida受灾蛮严重的，希望他们能早日恢复正常的生活。

1. 原因 | Yuányīn | reason
2. 飓风 | jùfēng | hurricane
3. 准确 | zhǔnquè | precise
4. 变成 | biàn chéng | become
5. 发布 | fābù | release, issue
6. 热带风暴 | rèdài fēngbào | tropical storm
7. 警告 | jǐnggào | warn, warning
8. 届时 | jièshí | when the time comes
9. 暴雨 | bàoyǔ | rainstorm
10. 局部 | júbù | local, part
11. 洪涝 | hónglào | flood
12. 出于...考虑 | chū yú... Kǎolǜ | out of the consideration of ...
13. 本地区 | běn dìqū | this region
14. 关门/开门 | guānmén/kāimén | close/open (business)
15. 停业 | tíngyè | suspend business operation
16. 狂风 | kuángfēng | strong wind
17. 阳光灿烂 | yángguāng cànlàn | sunny
18. 受灾 | shòuzāi | Affected by disaster
19. 蛮 | mán | quite
20. 恢复 | huīfù | recover

1:54

那周五的这一天我都做了什么呢？星期四因为外面狂风大雨，感觉睡得其实不太好。星期五9:00多才起床，然后我就做了咖啡，吃了早饭，开始一天的工作。周五一天正好给了我时间去好好地写我学生的推荐信。写推荐信很费时间。而且好像我花的时间要比别的老师花的时间多。不管怎么样，我希望我的推荐信能帮助大学招生官更好地了解我的学生，他们真的都是非常棒的学生！写完了推荐信可以说完成了我近期的一个大工程。

1. 推荐信 | tuījiàn xìn | recommendation letter
2. 费 | fèi | cost
3. 不管怎（么）样 | bùguǎn zěn (me) yàng | anyway, no matter what 
4. 招生官 | zhāoshēng guān | admission officer
5. 近期 | jìnqí | recent
6. 工程 | gōngchéng | project

2:59

不过，完成了一件事就还会有下一件事。生活就是这样忙忙碌碌的。希望我们都能抓住生活中的小开心，小惬意。劳逸结合。度过一个美好的周末！再次感谢您的收听。如果你喜欢五分钟中文，请帮我关注、点赞、分享。我们下期再见！

1. 忙忙碌碌 | máng mang lùlù | busy
2. 抓住

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK공부 #nghetiengtrung #hoithoaTRUNG #podcasttiengtrung #hoctiengtrung #hoctiengtrungquoc #tiengtrung #luyenthihsk