五分钟中文 5 Minute Chinese

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期简单更新一下我的暑期安排：回中国、去中亚和北海道旅行，同时继续教暑期网课，也提前跟大家说明暑假期间《5分钟中文》的更新可能不会像平时那么稳定。

This episode is a quick update on my summer plans: returning to China, traveling in Central Asia and Hokkaido, continuing to teach online classes, and sharing why the podcast schedule may be a little less regular over the summer.

今回は、夏の予定について簡単にお話しします。中国への帰国、中央アジアと北海道への旅行、夏休み中のオンライン授業、そして夏の間は『5分間中国語』の更新が少し不定期になる可能性についてお知らせします。

录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一档面向中高级学习者的中文播客，用自然的中文跟大家聊中国文化、中美生活还有中文学习中有意思的话题。

每期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。

除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带字幕的《5分钟中文》，欢迎大家观看和收听。

这期节目是我5月30号出发去中国前就录好的，跟大家简单更新一下我暑期的行程安排。

我这个暑假的安排是这样的，5月30号从美国出发，6月1号清晨4点到中国北京，到的第二天就约了朋友去天津转转。

6月10号到20号，我会和父母一起跟团去中亚旅行。

6月29号到7月9号，我会一个人去日本北海道旅行。

7月9号从日本回来以后，目前还没有什么具体安排，但是应该也不会很闲，毕竟回一趟国不容易，可能还是会多陪陪家人，可能一起在中国国内随便走走看看。

跟去年一样，我今年暑假也会教网课。

我有两个学生想通过暑期加速课程跳级，开学以后直接上AP中文。

虽然各种时差还有旅行安排肯定会给我们的课程带来不小的挑战，但是我觉得只要我们一起坚持努力，保持灵活，及时沟通，应该还是可以顺利完成的。

不过大家看到我这么多安排，应该也能想到，《5分钟中文》在暑假这两个月，可能不一定能像平时一样，在周末稳定、及时的更新，希望大家体谅。

不过我当然还是会尽可能地保持更新，跟大家分享我在中国还有旅行中的见闻。

那关于我这个夏天的安排，就跟大家聊到这里，感谢您的收听。

如果您喜欢《5分钟中文》，觉得对您的学习有帮助，请您帮我订阅、分享、转发，让5分钟中文能帮到更多的中文学习者。

感谢大家一直以来的关注和支持，我们下期再见。

生词表 Vocabulary

• 中高级学习者 zhōng-gāojí xuéxízhě — intermediate and advanced learners
• 暑期 shǔqī — summer break / summer period
• 行程安排 xíngchéng ānpái — travel itinerary / schedule
• 清晨 qīngchén — early morning
• 转转 zhuànzhuan — to look around / take a casual trip
• 跟团 gēntuán — to travel with a tour group
• 具体安排 jùtǐ ānpái — specific plans
• 陪陪家人 péipei jiārén — to spend some time with family
• 随便走走看看 suíbiàn zǒuzou kànkan — to casually travel around and look around
• 网课 wǎngkè — online class
• 加速课程 jiāsù kèchéng — accelerated course
• 跳级 tiàojí — to skip a level / grade
• 时差 shíchā — time difference / jet lag
• 不小的挑战 bù xiǎo de tiǎozhàn — a considerable challenge
• 保持灵活 bǎochí línghuó — to stay flexible
• 及时沟通 jíshí gōutōng — to communicate promptly
• 顺利完成 shùnlì wánchéng — to complete successfully
• 稳定更新 wěndìng gēngxīn — to update consistently
• 体谅 tǐliàng — to understand and be considerate
• 见闻 jiànwén — things one sees and hears; travel experiences and observations

#旅行 #TravelPlan #暑假安排 #Summer #夏休み #暑假计划 

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期聊中国游客出国以后为什么常常会买很多伴手礼，以及这种送礼习惯为什么会让别人觉得中国游客特别舍得花钱。

This episode explores why Chinese travelers often buy many gifts and souvenirs for family, friends, and coworkers, and how this custom can make them appear especially willing to spend money abroad.

今回は、中国人旅行者が海外で家族や友人、同僚への「伴手礼」をたくさん買う理由と、その習慣がなぜ「中国人はよくお金を使う」という印象につながるのかについてお話しします。

录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊中国文化、中美生活还有中文学习中有意思的话题。

每期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。

除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带字幕的《5分钟中文》，欢迎大家观看和收听。

上一期节目跟大家聊了为什么很多外国人会觉得中国人特别有钱。

其中一个很重要的原因就是很多国家旅游签证的门槛比较高，能出国旅游的中国人其实已经是中国人中经济条件比较好的一部分人了。

但是除了这个原因之外，我觉得还有一个特别重要的原因，那就是很多中国游客出国以后真的会买很多东西。

所以今天我想聊一聊为什么很多中国人出国以后会给家人、朋友、同事买很多礼物。

当然，很多国家的人出去旅游也会给家人、朋友带一点纪念品回来，这其实很正常，但是我觉得中国和日本都更重视伴手礼。

什么是伴手礼呢？伴就是陪伴的伴，手就是我们写字用的手，礼就是礼物的礼。

伴手礼一般就是指出去旅游回来给别人带的小礼物或者纪念品。

很多中国人如果出国旅游回来完全不给别人带东西的话，自己都会觉得有一点不好意思。

从家庭到办公室，很多人会默认你出去玩了，应该带点东西回来给大家。

所以很多中国人在出国之前就已经开始考虑要给谁买礼物，买什么，买多少。

我去年跟一个北京朋友去韩国首尔玩，我们购物的时候，她一下子买了三个防晒霜，但是其实只有一个是自己用的，其他的都是准备送人的。

后来她也买了一些零食，也都是准备带回办公室给大家分的。

所以很多时候，中国人出国买东西不只是买给自己。但是这个造成的结果，就是中国人一买往往不是买一两件，而是一下买很多。

所以很多外国人一看到中国人买那么多东西，就会觉得，哇，中国人好有钱啊。

其实现在中国人自己也有点烦这种文化，因为本来是自己出去玩，但是最后却要花很多时间帮别人挑礼物。

我本人对这个文化其实也是有一点抵触情绪，所以这次回中国之前，我一直拖着没买伴手礼。但是我妈就跟我说，其实现在中国什么都有，确实也没什么特别需要带的，但是你真的空着手回来，好像也不太好。

所以最后我还是花了大量的时间考虑买什么，也是买了一大堆零食啊、美国的一些户外的小包啊之类的伴手礼准备带回去。

那关于中国游客的伴手礼文化，今天就跟大家聊到这里。下一期我还想继续聊一聊为什么很多中国游客出国以后特别喜欢囤货，还有为什么很多人会觉得外国的东西质量更好，更值得购买。

如果您喜欢《5分钟中文》，觉得对您的学习有帮助，请您帮我订阅、分享、转发，让这个节目能帮到更多的人。

如果您愿意支持我的节目，描述栏下方有各种支持链接。感谢您的收听，我们下期再见。

生词表 Vocabulary

• 旅游签证 lǚyóu qiānzhèng — tourist visa
• 门槛 ménkǎn — threshold; barrier to entry
• 经济条件 jīngjì tiáojiàn — financial situation / economic circumstances
• 游客 yóukè — tourist
• 纪念品 jìniànpǐn — souvenir
• 伴手礼 bànshǒulǐ — small gift or souvenir brought back from a trip
• 默认 mòrèn — to assume by default
• 防晒霜 fángshàishuāng — sunscreen
• 零食 língshí — snacks
• 一下子 yíxiàzi — all at once
• 舍得花钱 shěde huāqián — to be willing to spend money
• 挑礼物 tiāo lǐwù — to choose gifts
• 抵触情绪 dǐchù qíngxù — feeling of resistance / aversion
• 拖着 tuōzhe — to keep putting something off
• 空着手 kōngzhe shǒu — empty-handed
• 一大堆 yí dà duī — a large pile / a lot
• 户外 hùwài — outdoor
• 囤货 túnhuò — to stock up on goods
• 值得购买 zhíde gòumǎi — worth buying

#中国游客 #伴手礼 #人际关系 #海外旅行 #旅游购物 #お土産文化 #中国人観光客 #中国の社会文化 #中国の人間関係 #Guanxi #ChineseGiftCulture #ChineseSociety

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期聊为什么很多外国人在海外会觉得中国人特别有钱。一个容易被忽略的原因是，能够出国旅游、尤其是前往签证门槛较高国家的中国游客，本身就已经经过了一定程度的经济筛选。

This episode explores why Chinese travelers abroad can sometimes give the impression that Chinese people are especially wealthy. One often-overlooked reason is that traveling to countries with stricter visa requirements already tends to select for people with greater financial resources and stability.

今回は、海外で「中国人はお金持ち」という印象を持たれやすい理由についてお話しします。特に、ビザの取得条件が厳しい国へ旅行できる中国人は、経済面や仕事の安定性などの面で、ある程度すでに選別されているという点に注目します。

录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊中国文化、中美生活还有中文学习中有意思的话题。

每期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。

除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带字幕的5分钟中文，欢迎大家观看和收听。

今天我想聊一个有意思的话题，就是为什么很多外国人觉得中国人特别有钱。

我觉得这个印象主要是因为去海外旅游的中国人都很爱花钱，买很多东西。

但是这里面有一个很多外国朋友没有意识到的问题，那就是你在海外遇到的中国人，其实已经是被筛选过的。

为什么呢？因为中国人出国旅游并没有那么容易。

很多中国人想去的热门旅游目的地，比如美国、日本还有很多欧洲国家，都必须提前申请旅游签证。

什么是旅游签证呢？签证，英文叫Visa。

旅游签证就是对方国家给你的入境许可，允许你进入他们国家旅游。

如果不需要提前申请签证，就可以直接去旅游的话，我们一般就说这个国家免签，就是免除签证申请的意思。

像欧美、日本这样的发达国家，护照含金量更高，可以免签去很多国家，不需要提前申请签证，只需要拿着护照，就可以开始一场说走就走的旅行。

事实上，很多发达国家的人，可能对签证这个概念都不是特别熟悉。

听到Visa这个词，第一反应可能是信用卡，而不是旅游入境许可。

那你可能会说，办签证就办签证呗，就是走个流程吧。

但是中国人办签证，很多时候还是挺麻烦的。

尤其是如果你想去发达国家的话，签证申请的门槛很高，你需要提供存款证明、工作证明等等，来证明你不会去了以后非法滞留。

那大家可能到这里就有点理解了。

能去海外旅游的中国人，其实已经被筛选过一轮了。

能够成功获得旅游签证的人，一般都有一定的经济条件，还有比较稳定的工作。

换句话说，如果没有一定的经济实力，或者工作不够稳定，签证就有可能被拒绝，也就去不了想去的国家。

因此，你在海外，尤其是发达国家，看到那些出手阔绰的中国游客，本身他们就已经具备了一定的消费能力。

还有一点就是，办签证其实也是强迫你提前做准备，因为申请签证的时候，你需要保证自己的银行账户里有一定的存款，可以用于旅游消费。

再加上很多人觉得，我好不容易才办下来签证，一定要玩得尽兴，所以心理上可能会更想抓住机会多买一点，多体验一点，不留遗憾，这样也会让很多外国人更容易产生一种中国人都特别有钱的印象。

但其实，这里面很大一部分原因是因为很多国家对中国游客的签证门槛本来就比较高。

下一期，我还想继续聊一聊为什么很多中国游客特别喜欢买买买，为什么很多中国人出国以后会帮家人、朋友、同事买很多礼物，这里面其实也有很多文化和习俗上的原因。

那关于为什么你在外国看到的中国人好像都很有钱，今天就跟大家聊到这里。

如果您喜欢《5分钟中文》，觉得对您的学习有帮助，请您帮我订阅、分享、转发，让这个节目能帮到更多人。

如果您愿意支持我的节目，描述栏下方也有支持链接。感谢您的收听，我们下期再见。

生词表 Vocabulary

• 海外 hǎiwài — overseas; abroad
• 筛选 shāixuǎn — to screen; filter; select
• 热门 r Remen — popular; in high demand
• 旅游目的地 lǚyóu mùdìdì — travel destination
• 旅游签证 lǚyóu qiānzhèng — tourist visa
• 入境许可 rùjìng xǔkě — permission to enter a country
• 免签 miǎnqiān — visa-free entry
• 免除 miǎnchú — to exempt; waive
• 护照含金量 hùzhào hánjīnliàng — the relative travel access / strength of a passport
• 说走就走 shuō zǒu jiù zǒu — to leave for a trip spontaneously
• 走个流程 zǒu ge liúchéng — to go through the required procedure
• 门槛 ménkǎn — threshold; barrier to entry
• 存款证明 cúnkuǎn zhèngmíng — proof of savings / bank balance
• 非法滞留 fēifǎ zhìliú — to overstay or remain illegally
• 经济实力 jīngjì shílì — financial means / economic strength
• 拒绝 jùjué — to reject; refuse
• 出手阔绰 chūshǒu kuòchuò — to spend generously
• 消费能力 xiāofèi nénglì — purchasing power / ability to spend
• 玩得尽兴 wán de jìnxìng — to enjoy oneself to the fullest
• 不留遗憾 bù liú yíhàn — to have no regrets

#中国游客 #签证 #免签 #海外旅行 #出境游 #旅游消费 #ChineseTourists #中国観光客

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期聊一个很有意思的印象：为什么很多中国人觉得美国人特别有钱？除了收入水平，我也会从税后收入、生活成本、汇率和购买力的角度聊聊这个问题。

This episode explores why many Chinese people have the impression that Americans are especially wealthy, looking beyond salaries to taxes, living expenses, exchange rates, and purchasing power.

今回は、なぜ多くの中国人が「アメリカ人はお金持ち」というイメージを持っているのかについて、収入だけでなく、税金、生活費、為替レート、購買力などの面から考えます。

录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊学习还有生活中有意思的事。

每期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取，除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带实时字幕的《5分钟中文》。

欢迎大家观看和收听。

今天想跟大家聊一个中国人对美国人的一个很有意思的印象，就是美国人都特别有钱。

这个印象其实不完全是错的，除了中国，很多其他国家对美国也有这样的印象。

美联储官网最新数据显示，美国家庭收入中位数已经超过了83,000美元，个人收入中位数也超过了45,000美元。

单看数字，美国的收入水平确实在全世界处于前列，但是值得注意的是，这是税前收入，美国人真正到手的收入并没有统计数字那么高。

因为这个收入除了要扣税，美国人还有很多固定的大额支出，比如各种保险，还有医疗支出。

另外，美国大学学费这些年也越来越贵，很多人毕业以后每个月还要还数额不小的学生贷款，所以真正可支配的收入并没有很多人想象中的那么高。

还有一点，我觉得很多中国人看美国收入的时候，都会习惯先换算成人民币，比如年薪8万美元，按现在的汇率换算的话，差不多就是54万人民币，在中国绝对算是高收入了。

我每次回中国的时候，也会感叹很多东西真的很便宜，但是我妈就会提醒我，说挣美元花美元，挣人民币花人民币，在哪挣在哪花，不能换算。

其实很多情况下是这个道理，比如中美年收入的中位数，单看数字其实差不多都在5万左右，中国人一个月挣5000人民币，吃一碗面20元，美国人一个月挣5000美元，吃一碗面也是20刀。

虽然货币不一样，但是放到当地收入来看，占收入的比例其实是差不多的。

所以很多时候，只看汇率没有太大的意义。

但是美元的购买力优势，在出国以后会很明显地体现出来。

因为美元比较强势，所以美国人如果去一些物价比较低，汇率也比较低的国家或者地区旅游，很多东西换算成美元以后，就会让人觉得很便宜。

挣美元的人来中国的话，看什么都便宜，花钱的时候也会更大方一点。

可能也是因为这个原因，美国人给很多中国人一种很有钱的印象吧。

那关于美国人是不是有钱，这个话题就跟大家聊到这里。

感谢您的收听，如果您喜欢5分钟中文，觉得这个节目对您了解中国，中国文化，还有学习中文有帮助的话，欢迎您帮我订阅、分享、转发，让这个节目能帮到更多人。

如果您想支持我，节目描述栏下方也有各种支持链接。

感谢您的收听，我们下周再见。

生词表 Vocabulary

• 印象 yìnxiàng — impression
• 中位数 zhōngwèishù — median
• 收入水平 shōurù shuǐpíng — income level
• 处于前列 chǔyú qiánliè — to rank near the top
• 税前收入 shuìqián shōurù — pre-tax income
• 到手收入 dàoshǒu shōurù — take-home income
• 扣税 kòushuì — to deduct taxes
• 大额支出 dà'é zhīchū — large expense
• 医疗支出 yīliáo zhīchū — healthcare expenses
• 学生贷款 xuéshēng dàikuǎn — student loan
• 可支配收入 kě zhīpèi shōurù — disposable income
• 换算 huànsuàn — to convert; calculate into another unit or currency
• 年薪 niánxīn — annual salary
• 汇率 huìlǜ — exchange rate
• 感叹 gǎntàn — to marvel at; sigh over
• 购买力 gòumǎilì — purchasing power
• 强势 qiángshì — strong; dominant
• 物价 wùjià — prices / cost of goods
• 体现 tǐxiàn — to be reflected; manifest
• 大方 dàfang — generous; willing to spend money

#美国生活 #中美文化 #美国收入 #美国印象 #美元 #AmericanLife #ChinesePerspective #CulturalDifferences

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期聊中国外卖行业的另一面：外卖为什么这么方便、外卖员现在面临怎样的工作压力，以及这种便利背后的劳动成本。

This episode looks at the other side of China’s food-delivery industry: why delivery is so convenient, the pressure delivery workers face, and the labor behind that convenience.

今回は、中国のフードデリバリーの便利さの裏側について、配達員の長時間労働、収入、アルゴリズムによる管理、そして精神的な負担などの面からお話しします。

录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊学习还有生活中有意思的事。

每期播客的文稿都可以在我的播客网站上免费获取。

除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带字幕的《5分钟中文》。

欢迎大家观看和收听。

如果您在中国生活过或者去中国旅游过，您应该会对中国的外卖有印象。

中国的外卖真的非常方便而且又便宜。

比如你想喝奶茶的时候，下单以后，可能20分钟不到就送到你的酒店了。

如果半夜生病了，需要药，也可以直接送到你家。

甚至你还可以花钱找人帮你下楼倒垃圾。

很多中国人已经习惯了这样的生活方式。

比如我表妹，她平时基本不做饭，除了在公司食堂吃，其他时候经常点外卖。有时候她人还没到家，外卖已经先到了。

所以很多中国人聊到中国生活方便的时候，都会提到外卖。

但是这背后靠的是无数普通劳动者，普通外卖员，每天超长时间，超高压力的工作。

我这两天正好看了一个关于中国外卖员的纪录片，看完以后挺有感触的，所以想跟大家聊聊中国外卖的现状。

纪录片里有一个跑了8年外卖的外卖员，他提到2017年、2018年左右，其实是中国外卖行业最赚钱的时候，那个时候单价比较高。

他说那时候送外卖就像“捡钱”一样。

但是现在不一样了，现在很多单子只有两三块钱。

有时候取餐三公里，送餐四公里，加起来十公里，只有六块五，连一美元都挣不到。

所以现在很多外卖员只能靠熬时间挣钱，很多人一天工作十三、十四个小时，甚至晚上睡觉的时候做梦都在抢单。

而且现在这些外卖平台的算法越来越先进，越来越聪明。

平台会按照算法计算一个理想状态下的送餐时间，但是现实生活里会堵车，会需要等餐，也会遇到各种各样的情况，可是外卖员还是必须按照系统规定的时间送达，如果超时了，可能会影响收入，甚至被罚款。

中国外卖员一般是骑电动自行车送餐，所以很多外卖员为了赶时间会骑得特别快，甚至闯红灯，发生交通事故。

所以在科技的发展下，很多外卖员现在反而工作时间越来越长，赚钱也越来越难了。

而且除了身体上的辛苦，送外卖对外卖员的精神健康其实也有很大的影响。

有一些外卖员说，长期送外卖以后，自己越来越暴躁，也越来越孤独，因为每天除了送单抢单，跟别人几乎没有什么交流。

还有人说，以前自己不怎么说脏话，但是后来发现身边的人都在骂街，慢慢的自己也开始这样了。

而且现在送外卖的人其实也越来越多元化了，因为没有什么门槛嘛。

现在很多大学毕业以后找不到工作的年轻人，被公司裁员的中年打工族，或者很多年没有工作的全职宝妈都开始送外卖了。

现在中国的外卖确实很方便，但是这种便利的背后也是无数普通劳动者每天拼命工作换来的。

所以我在中国点外卖的时候不会催外卖员，如果可能也愿意给他们一点小费，因为我觉得他们真的是挺不容易的。

那今天关于中国外卖的现状就跟大家聊到这里。

如果您喜欢这个节目，觉得对您学习中文和了解中国有帮助，欢迎您帮我订阅、分享、转发，让更多的人知道这个节目。

如果您想支持我，节目栏下方也有各种支持链接。

如果您对节目有什么建议，欢迎您给我发短信、邮件或者留言。

那今天就跟大家聊到这里，感谢您的收听，我们下期再见。

生词表 Vocabulary

• 外卖 wàimài — food delivery / takeout
• 外卖员 wàimàiyuán — food delivery worker
• 劳动者 láodòngzhě — worker; laborer
• 纪录片 jìlùpiàn — documentary
• 有感触 yǒu gǎnchù — to feel deeply affected / have strong feelings about something
• 现状 xiànzhuàng — current situation
• 单价 dānjià — price per order / unit price
• 捡钱 jiǎn qián — literally “pick up money”; to make money very easily
• 熬时间 áo shíjiān — to endure long hours / make money by putting in long hours
• 抢单 qiǎngdān — to compete for / grab delivery orders
• 算法 suànfǎ — algorithm
• 理想状态 lǐxiǎng zhuàngtài — ideal conditions
• 超时 chāoshí — to exceed the time limit / be late
• 罚款 fákuǎn — fine; to impose a fine
• 闯红灯 chuǎng hóngdēng — to run a red light
• 暴躁 bàozào — irritable; short-tempered
• 骂街 màjiē — to loudly curse / swear
• 门槛 ménkǎn — barrier to entry; threshold
• 裁员 cáiyuán — layoffs; to lay off employees
• 全职宝妈 quánzhí bǎomā — stay-at-home mother

#中国外卖 #外卖员 #中国社会 #中国生活 #算法 #FoodDelivery #Convenience #中国の生活 #フードデリバリ

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期聊中国“黄金周”的由来和变化：为什么会有五一、十一这样的长假，为什么后来五一黄金周被缩短，以及调休、带薪年假和集中出行之间的关系。

This episode looks at the history of China’s “Golden Week” holidays: why long national holidays were introduced, why the May Day holiday was later shortened, and how paid leave, holiday adjustments, and mass travel are connected.

今回は、中国の「ゴールデンウィーク」の由来と変化についてお話しします。なぜ長期休暇が導入されたのか、五一の連休が短縮された理由、そして振替休日や有給休暇、旅行の集中との関係を紹介します。

录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊生活和学习中有意思的事。每期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。除了各大播客平台，您也可以在YouTube上收听带字幕的《5分钟中文》，欢迎大家观看和收听。

现在正好是中国的五一假期，也就是中国人常说的黄金周，所以今天想聊聊中国的黄金周，还有它的一些历史变化。

黄金本来是一种贵金属，也有很珍贵、很有价值的意思，所以黄金周其实可以说是一年中一个很重要的星期，这样一个意思。

黄金周这个说法其实最早是从日本来的，当时正好有一段连续的假期，很多人都有时间去看电影，票房也就特别好，所以就把这一星期叫做黄金周。

在日本5月1日前后，本来就有一些法定节日，加上周末就自然形成了一段连续的假期，所以现在日本的黄金周也是大家集中出门旅行的时间。

不过虽然黄金周这个说法最早是从日本来的，但是中国的黄金周其实是从1999年开始实行的。当时主要是为了刺激经济。当时是亚洲金融危机之后，中国政府把原来的一些假期拼在一起，形成了一段比较长的假期，让大家有时间出门旅游、消费，从而带动经济。

后来，中国形成了三个比较长的假期，春节、五一和十一。

我小的时候，爸爸妈妈平时要上班，所以只有在五一、十一这种长假的时候，他们才有时间带我出去玩，每次和爸爸妈妈一起出门旅行都很开心啦。

后来到了2008年，五一黄金周被取消了，从七天变成了一个比较短的假期，减少的这部分时间分给了清明、端午和中秋这些传统节日。

当时很多人反对缩短黄金周，一个重要的原因是，中国的年假文化还不够成熟。在很多欧美国家，公司一般会提供比较灵活的带薪休假，大家可以自己安排时间出行。但是在中国，很多人请假并不容易。所以如果没有五一、十一这样的长假，其实很难有机会出去旅行。这就是为什么一到黄金周，大家都会集中出行。

再加上中国人口比较多，很多热门景点一到长假就变得人山人海，旅行体验其实并不好。

所以如果您有计划来中国旅游的话，我会建议尽量避开黄金周，因为在这个时候不只是人多，而且酒店也会更贵，交通也很拥挤，玩得不会很尽兴。

当然这些年也有一些变化，比如中国的年假更普及了，大家可以选择淡季出行，不用和别人一起挤在这个时候出门。

而且现在通过调休，五一假期也慢慢变回成了一个小长假。

那今天关于中国的黄金周就跟大家聊到这里。

如果您喜欢《5分钟中文》，欢迎您帮我订阅、分享、转发，让这个节目能帮到更多人。如果您愿意支持我，节目的描述栏下方有支持链接。

感谢您一直以来的喜爱和支持，我们下期再见。

生词表 Vocabulary

• 黄金周 huángjīnzhōu — Golden Week
• 贵金属 guìjīnshǔ — precious metal
• 法定节日 fǎdìng jiérì — statutory / official holiday
• 连续假期 liánxù jiàqī — consecutive holiday period
• 集中出行 jízhōng chūxíng — to travel in large numbers at the same time
• 实行 shíxíng — to implement; put into practice
• 刺激经济 cìjī jīngjì — to stimulate the economy
• 亚洲金融危机 Yàzhōu Jīnróng Wēijī — Asian Financial Crisis
• 拼在一起 pīn zài yìqǐ — to combine together
• 带动经济 dàidòng jīngjì — to boost / drive the economy
• 长假 chángjià — long holiday
• 取消 qǔxiāo — to cancel
• 传统节日 chuántǒng jiérì — traditional festival / holiday
• 年假 niánjià — annual leave
• 带薪休假 dàixīn xiūjià — paid leave
• 人山人海 rénshān-rénhǎi — extremely crowded; packed with people
• 尽兴 jìnxìng — to enjoy oneself to the fullest
• 淡季 dànjì — off-season
• 调休 tiáoxiū — to rearrange workdays and days off
• 小长假 xiǎo chángjià — short extended holiday

#黄金周 #五一假期 #中国旅行 #中国假期
#GoldenWeek #ChinaGoldenWeek #ChinaHoliday #ChinaTravel

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

中文：
这期节目聊聊美国高中的毕业舞会（prom）。除了简单介绍一下毕业舞会是什么、大家一般会怎么准备，我也分享了今年发生的一个小插曲。由于音响问题，舞会一度没有音乐，很多学生提前离开。作为老师，我也有一些不一样的感受和想法。

English:
In this episode, I talk about prom in American high schools. I briefly introduce what prom is and how students usually prepare for it, and I also share a small unexpected incident this year. Because of a sound system issue, the dance had no music for a while, and many students left early. I also share my thoughts as a teacher.

日本語：
今回のエピソードでは、アメリカの高校のプロムについて話します。プロムとは何か、どのように準備するのかを簡単に紹介しながら、今年起きた小さなハプニングについてもお話しします。音響トラブルでしばらく音楽が流れず、多くの生徒が早めに帰ってしまいました。先生としての感想も共有します。

#毕业舞会 #美国高中 #校园生活 #美高 #Prom #HighSchoolLife #AmericanHighSchool 

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

 这一期我们来聊三个看起来很简单，但其实很多中文学习者都会犯的错误：“都”、“也”和“和”。这些词你可能都认识，但用起来却不一定自然。为什么会这样？以及有什么更有效的学习方法？这一期我们一起聊一聊。

 In this episode, we talk about three simple but very common mistakes Chinese learners make: “都”, “也”, and “和”. You may know these words, but using them naturally is another story. Why do these mistakes happen, and what’s a better way to learn? Let’s explore together.

 今回のエピソードでは、中国語学習者がよく間違える「都」「也」「和」という3つの簡単そうで難しいポイントについて話します。単語の意味は分かっていても、自然に使うのは意外と難しいものです。なぜこうした間違いが起こるのか、そしてより効果的な学び方について一緒に考えてみましょう。

#中文学习 #学中文错误 #都也和 #中文副词 #汉语表达
#LearnChinese #ChineseMistakes #ChineseAdverbs #UseChineseNaturally
#中国語学習 #中国語の間違い #副詞の使い方

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

中文
这一期我从一个很小的生活经历开始，聊到了“周末”这个看起来很理所当然的概念。周末真的一直存在吗？在中国，双休制度是怎么一步一步形成的？为什么现在很多人反而感觉没有真正的周末？这一期我们一起聊聊周末的变化。

English
In this episode, I start from a small personal experience and explore the idea of the “weekend.” Has the weekend always existed? How did the two-day weekend develop in China? And why do many people today feel like they no longer truly have weekends? Let’s talk about how weekends have changed.

日本語
今回のエピソードでは、ちょっとした日常の出来事から「週末」という概念について考えます。週末は昔からあったのでしょうか？中国ではどのようにして週休二日制が生まれたのでしょうか？そして、なぜ今、多くの人が「本当の週末がない」と感じているのでしょうか。週末の変化について一緒に考えてみましょう。#周末

#双休 #内卷 #周末 #中国社会 #中国生活 #Weekend#WorkLifeBalance
#ChinaLife #996

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期节目我分享了一次在美国看演唱会的经历，也聊了学习日语给我带来的改变。不仅让我认识了新的朋友，也让我和喜欢的偶像有了更多互动。语言有时候真的可以打开一个新的世界。

In this episode, I share my experience attending a concert in the US and how learning Japanese changed that experience. It helped me make new friends and even interact more with my favorite idols. Language can truly open up a new world.

このエピソードでは、アメリカでのコンサート体験と、日本語を学んだことでどのようにその体験が変わったかについて話します。新しい友達ができたり、好きなアイドルとの交流も増えたりしました。言語は本当に新しい世界を広げてくれます。

#演唱会 #应援板 #追星体验 #学日语 #语言学习 #新体验 #ConcertExperience #KpopConcert #FanExperience #LearnJapanese #LanguageLearning #NewExperience

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese