在美國生活、工作久了，你是不是也常在 email、訊息或開會時看到一堆縮寫，看不懂又不敢問？本集我們聊聊那些在美國常見的英文縮寫：哪些超實用、哪些讓人困惑、還有哪些根本沒人知道在寫什麼！

-在美國訊息傳給你QQ可不是跟你哭訴的意思！

-BRB，AFK跟OoO這些「離開一下」的區別是什麼?

-為什麼同事總是跟我講：It’s just my .02？

輕鬆實用又帶點吐槽，讓你下次不再一臉問號。

IYKYK 😏

喜歡矽谷台勞的觀眾，歡迎來我們 IG 👉 @sillicontailao 留言你最不解的英文簡寫囉！

TY 🩷

近來兩岸關係緊繃，從陸客錄影風波到大罷免運動，我們不禁想問：身在中國工作的台灣人，此時此刻，心裡怎麼想？又該如何自處？

本集邀請到我們從第一集就一路支持到底的超級聽眾：林果，分享她從台灣出發，穿越深圳、落腳上海的職場冒險故事。

她曾在中國經歷真實版的 996，加班如呼吸般自然；也曾在職場中因國籍被打壓、被同事暗酸挑釁，只能把委屈往肚裡吞。這一切，讓她重新思考：「什麼才是成功？」

▸ 在中國生活，如何保持對台灣的情感與思辨？

▸ 積極參與政治討論，會不會很危險？還是更必要？

▸ 媽媽一句「如果我們更有錢，你是不是不用那麼辛苦？」她怎麼回應？

▸ 海外打拼多年，值得嗎？想回家嗎？還是還有下一站？

這是一場橫跨兩岸與兩種價值體系的對話，也是一次對自我價值的深度凝視。如果你也曾懷疑過留在海外的意義、也在身份與情感中拉扯掙扎，這一集，希望能陪你一起想、一起走。

也可以到 IG 找我們聊天 👉 @silicontailao我們期待與你分享更多故事！

還記得你人生中第一份實習是什麼嗎？那份既期待又緊張的心情，是否還歷歷在目？

Yen Yen 回顧他在美國的第一份實習 – 在匹茲堡企鵝隊主場擔任動畫設計師；Winnie 則經歷了兩段不同的實習旅程 一是在學校參與展覽設計，另一則是在遊戲公司擔任一學期的 UI Artist。

這些珍貴的經驗，不只讓我們更理解自己的興趣與職涯方向，也帶來不少衝擊與成長。像是第一次目睹組員被裁員的震撼、因為技術不純熟雷到同事的懊惱……現在回頭看，我們只想對當時的自己說：「加油，再勇敢一點，沒關係的！」

實習是職涯的起點，也是探索自我與學習職場文化的重要階段。希望每一位經歷這段旅程的人，都能被溫柔對待，也學會溫柔對待下一位剛起步的新手。

如果你喜歡這集，歡迎給我們一個五星好評 🌟

也可以到 IG 找我們聊天 👉 @silicontailao

我們期待與你分享更多故事！

你還記得自己是什麼時候，第一次開始懷疑：「我現在走的路，真的是我想要的嗎？」

這一集，邀請到一位身分多重、故事精彩的來賓-丁妹。

她曾是差點登上奧運舞台的台灣游泳國手，是體育改革的行動者，也是 Manta Shark 游泳學校的創辦人，如今正踏上成為 APCC 和 BCBA 的心理專業之路。

丁妹的游泳啟蒙來自美國，童年時回到台灣，在熟悉又陌生的文化與體制裡成長。即使她能在泳池裡發光發熱，卻也在缺乏系統教學、體罰盛行的訓練環境中，身心逐漸感到壓迫與疲憊。最終，她選擇退出國手生涯，開始思考，除了游泳之外，自己還能是誰？

在找回自我的路上，她怎麼找到「助人」這件事的熱情？又是如何從零開始，創立自己的游泳學校？

從體育到心理學，從台灣到美國，從運動員到心理工作者，她一路摸索、跌撞，最後走出了屬於自己的節奏。

歡迎收聽這集：一段游泳選手的轉身，如何化為療癒他人的力量。

歡迎給我們5星好評，並到IG：@silicontailao 留言互動，我們期待和你分享更多故事

你有多久沒在夏天回台灣了呢？

還記得夏天的氣味是什麼樣子嗎？

這一集，YenYen 快閃回台十天，對「氣味」特別有感，從一下飛機開始，就被熟悉又陌生的台灣味包圍。什麼是台灣的氣味？又和美國習慣的氣味有什麼不同？從便利超商的味道聊到文化記憶，還有洗衣精推薦？！

這集充滿回憶、爆笑和感官衝擊，快來一起聞（？）看看！

喜歡這集的內容嗎？歡迎給我們5星好評，並到IG：@silicontailao 留言互動，我們期待和你分享更多故事

恢單之後的人生，會是什麼模樣？這一集，YenYen 回到台灣，再次請到 Mimi，一起坐下來聊聊與在美國工作的前夫婚姻結束後的日子以及那些情緒低潮、重新站起來的時刻，以及如何把生活的重心轉向照顧學生，重新整理人生的方向。

這段對話也走進愛情的重建。離婚後，是否還能再動心？交友 App 帶來哪些文化衝擊？在台灣當一個單身女性，有哪些既定印象需要去面對？當生命中再次遇見對的人，除了壓力測試，更有遠距與親職的關卡要一一跨過。

從過去那個被貶低、被控制的自己，到現在這個更有底氣、更有力量的女人，Mimi 用她的故事溫柔地提醒-人生總會有低谷，但那只是重新出發的地方。

還不知道 Mimi 是誰？去聽最受歡迎的七十集：

《矽谷➝西雅圖➝台灣，結束婚姻讓人更勇敢》

喜歡這集的內容嗎？歡迎給我們5星好評，並到IG：@silicontailao 留言互動，我們期待和你分享更多故事

派姬曾是台灣 Yahoo 的資深主管，過著人人稱羨的生活。為了組建家庭，她毅然放下台灣的一切，遠赴美國舊金山。從全職主婦到部落客，再到土法煉鋼創業做護唇膏，她走過罹癌、婚姻、創業，最後選擇離婚，重新開始。

那是一段看似繞了一圈的旅程，卻也是一次次重新認識自己的歷程。本集，我們將和派姬聊聊：

• ​為什麼選擇放下職涯、飛往美國？
• ​來美國後如何調整身分轉換的心情？
• ​從罹癌到離婚，她如何一步步走出低谷？
• ​回到台灣後，她是怎麼重新站穩腳步？

這是一個關於選擇、勇氣與自我找回的故事。如果你也曾為了愛或家庭捨棄過自己，那麼，這一集你絕對不能錯過。

最近太忙，只好停更一週，大家下週見！

下集非常精彩，敬請期待！

這集邀請到灣區 Women Leadership Summit 主辦人之一 EJ，聊聊她從台灣出發、留美、進入科技業，如何在異鄉找到職涯方向與歸屬感。

我們談到：

✨ Sponsorship vs. Mentorship 有何不同？

🌱 身為 Asian woman 在職場如何發聲與突圍？

🌉 MJW 是什麼？MJAA 如何幫助新一代華人領袖成長？

💬 為什麼 soft skills 是升職關鍵？

EJ 的故事，是關於堅持、成長與給予的循環。

不只 fit in，而是找到自己的位置，再幫助更多人一起前進。

🎧 點擊收聽，一起找到你的 sponsor 與 ally！

喜歡這集的內容嗎？歡迎給我們 5 星好評，並到 IG：⁠@silicontailao⁠ 留言互動，我們期待和你分享更多故事！

Steve 因嚮往美國生活而展開博士之路，卻沒想到這會是一場長達十年的追夢旅程。

讀博途中，實驗室經費中斷，他四處尋找新去處，一度離開校園踏入職場。就在他幾乎放棄時，遇上貴人教授，重新點燃希望。

2017 年，他隨教授從南加 UCLA 搬到北加 Stanford ，展開新生活，最終如願拿下博士學位。

但挑戰沒有結束。為追求目標，他進入全新研究領域，卻陷入自我懷疑與低潮。靠著室友與諮商師的支持，他逐步走出陰霾，重新找回人生方向。

這是一段關於堅持與重生的故事，獻給在夢想路上努力前行的你。

喜歡這集的內容嗎？歡迎給我們 5 星好評，並到 IG：⁠@silicontailao⁠ 留言互動，我們期待和你分享更多故事！