Hello everyone! Hope you are having a nice week. In today's episode I talk about Chinese people's love for growing vegetables and why. I harvested my first batch of radishes this weekend and it was so much fun! Script and useful expressions below.

大家好，欢迎收听新一期的五分钟中文。今天想跟大家聊一聊中国人对种菜的热爱。《舌尖上的中国1》（A Bite of China 1) 中，导演胡博曾说过：“中国人走到哪里，都得想办法种点儿菜。” 不管是在中国国内，还是在海外，中国人都喜欢种菜。

1. 种菜 | Zhòng cài | grow vegetables
2. 热爱 | rè'ài | love
3. 办法 | bànfǎ | Method
4. 国内 | guónèi | domestic
5. 海外 | hǎiwài | overseas

0:34 

我前一阵也在阳台上种了菜。八月三号我买了西红柿，小白菜，罗勒，水萝卜，秋葵，香菜，还有生菜的种子。正式开始种菜。这是我第一次种菜。其实种得有点儿晚了。最近天气已经变冷，这些菜在冷的天气很难继续成长。像生长期比较长的西红柿。现在虽然长得很高很大，但是离结果还有一段时间。随着天气越来越冷，可能这一季等不到果实了。不过，我这次的菜并没有“全军覆没”。我上周末收获了我的第一个菜：水萝卜。把水萝卜去皮，切薄片，然后用盐，糖，白醋腌一下，做成凉菜。吃起来还不错！吃自己种的菜很有成就感。

1. 前一阵 | qián yīzhèn | a while ago
2. 阳台 | yángtái | balcony
3. 西红柿 | xīhóngshì | tomato
4. 罗勒 | luólè | basil
5. 水萝卜 | shuǐ luóbo | Radish
6. 秋葵 | qiū kuí | Okra
7. 香菜 | xiāngcài | coriander
8. 生菜 | shēngcài | lettuce
9. 种子 | zhǒngzǐ | seed
10. 正式 | zhèngshì | formal
11. 生长期 | shēng cháng qí | growing season
12. 结 | jié | bear (fruit) 
13. 果（果实） | guǒ (guǒshí) | fruit 
14. 全军覆没 | quán jūn fùmò | completely annihilated (lit. all army failed and destroyed)
15. 收获 | shōuhuò | harvest
16. 去皮 | qù pí | peel skin
17. 切 | qiè | cut
18. 薄片 | bópiàn | thin slices
19. 腌 | yān | marinate
20. 成就感 | chéngjiù gǎn | sense of achievement

2:08

我也认识一个新来美国的中国人。她发现小区有菜地出租，只要三十块（美元💲）。所以就找管理公司说想租这块地。那儿的人建议她说，不要着急。可以等到春天天气暖和了再租。现在天气冷，租了也没办法种。虽然没有租，但是我相信，等到天气一暖和，她就会马上租下这块地开始种菜啦！

1. 小区 | xiǎoqū | community
2. 菜地 | cài dì | vegetable field
3. 租 | zū | rent

2:52

中国人在大大小小的地方，各种各样的条件下，种菜的故事太多了。那中国人为什么对种菜有这么大的热情呢？大多数人认为这是跟中国的古文明有关。中国长江和黄河被认为是中国文明的发源地。因为这里的气候条件和土壤很适合发展农耕，所以很多人来这里种地谋生。一个家庭可以自己家种粮食，自己家种菜，自己家吃。不过种粮食比种菜的时间长，如果有战乱，等不到收获可能就会饿肚子。所以中国人也会种很多需要时间很短的蔬菜。不过，不管是种粮食还是种蔬菜，中国人种菜的传统可能是刻在了基因里吧。

1. 条件 | tiáojiàn | condition
2. 文明 | wénmíng | civilization
3. 发源地 | fāyuán dì | Origin
4. 气候 | qìhòu | climate
5. 土壤 | tǔrǎng | soil
6. 农耕 | nónggēng | agricultural farming
7. 种地 | zhòng dì | farm, work the land
8. 谋生 | móushēng | ma

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK공부 #nghetiengtrung #hoithoaTRUNG #podcasttiengtrung #hoctiengtrung #hoctiengtrungquoc #tiengtrung #luyenthihsk