免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/9e242cc0-eb77-46db-a9f5-7e8ec589e4fa
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation:  https://www.yaya.press/doc/9e242cc0-eb77-46db-a9f5-7e8ec589e4fa
Discord Group: https://discord.gg/QfrS6aDw35
Yaya (language learning app) Tutorial : https://www.youtube.com/watch?v=PPVUfRzlOHk&t=2s

---------------

五湖四海 | wǔhúsìhǎi | all over the world; everywhere; from all corners of the country
波士顿 | Bōshìdùn | Boston
放屁 | fàngpì | fart; nonsense; talk nonsense
屁股 | pìgu | buttocks; bottom; rear
开玩笑 | kāiwánxiào | joke; make fun of; kidding
口头语 | kǒutóuyǔ | spoken language; colloquialism; oral expression
坏了 | huài le | broken; out of order; bad
背地里 | bèidìli | behind someone's back; secretly
政治 | zhèngzhì | politics; political affairs
气血上升 | qìxuè shàngshēng | vital energy and blood rising; getting angry; feeling agitated
胸闷 | xiōngmēn | chest tightness; chest congestion
中医 | Zhōngyī | traditional Chinese medicine; TCM
身心 | shēnxīn | body and mind
抑郁 | yìyù | depression; melancholy
特朗普 | Tèlǎngpǔ | Trump; Donald Trump
主持人 | zhǔchírén | host; presenter; anchor
播新闻 | bō xīnwén | broadcast news; report news
主流 | zhǔliú | mainstream; main trend; essential aspect
北京腔 | Běijīng qiāng | Beijing accent; Beijing dialect
家长里短 | jiāchánglǐduǎn | domestic trivia; neighborhood gossip
私立寄宿 | sīlì jìsù | private boarding
李清照 | LǐQīngzhào | Li Qingzhao; a famous Chinese poet from the Song dynasty
杜甫 | DùFǔ | Du Fu; a famous Chinese poet of the Tang dynasty
变味 | biànwèi | to change in flavor; to lose original taste; to become distorted
儿化音 | érhuà yīn | erhua; erhua sound; retroflex final
带跑偏 | dài pǎo piān | lead astray; mislead
滨海新区 | Bīnhǎixīnqū | Binhai New Area
立场 | lìchǎng | position; standpoint; stance
民生新闻 | mínshēng xīnwén | people's livelihood news; news about people's lives; news concerning people's welfare
地缘政治 | dìyuán zhèngzhì | geopolitics
贴切 | tiēqiè | appropriate; suitable; fitting
操控 | cāokòng | control; manipulate
政客 | zhèngkè | politician
拥抱潮流 | yōngbào cháoliú | embrace the trend; follow the trend
映入眼帘 | yìngrùyǎnlián | come into view; catch one's eye; appear before one's eyes
倾向性 | qīngxiàngxìng | tendency; inclination; bias
官方媒体 | guānfāng méitǐ | official media; state media; government media
鱼龙混杂 | yúlónghùnzá | a mix of good and bad; a mix of the genuine and the fake
皇城根底下 | huángchénggēn dǐxia | under the imperial city; referring to people living in Beijing, close to political power
批判性思维 | pīpànxìng sīwéi | critical thinking

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/169ca91b-2a1a-430d-8f21-ceca291c61e1
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/169ca91b-2a1a-430d-8f21-ceca291c61e1
Discord Group: https://discord.gg/QfrS6aDw35
Yaya (language learning app) Tutorial : https://www.youtube.com/watch?v=PPVUfRzlOHk&t=2s

----------

夏令时
xiàlìngshí
daylight saving time; summer time
晴空万里
qíngkōngwànlǐ
clear sky; cloudless sky; sunny and cloudless
综艺节目
zōngyìjiémù
variety show; entertainment program
盲目
mángmù
blind; blindly; reckless
理智上
lǐzhì shàng
rationally; intellectually
卖点
màidiǎn
selling point
噱头
xuétóu
gimmick; trick; stunt
透露
tòulù
reveal; disclose; leak
真爱
zhēn ài
true love
订了婚
dìng le hūn
engaged
求婚
qiúhūn
propose marriage; make a marriage proposal
单膝跪地
dān xī guì de
kneel on one knee
求婚戒指
qiúhūn jièzhi
engagement ring; wedding ring
考验人
kǎoyàn rén
test people; challenge people
审美
shěnměi
aesthetic; appreciation of beauty; taste
退缩
tuìsuō
shrink back; flinch; retreat
长相
zhǎngxiàng
appearance; looks; features
信誓旦旦
xìnshìdàndàn
pledge solemnly; vow solemnly; swear
一刹那
yìshānà
moment; instant
干净
gānjìng
clean; neat; tidy
清爽
qīngshuǎng
fresh; refreshing; neat
条条框框的
tiáotiáokuàngkuàng de
rigid; inflexible; rule-bound
多元
duōyuán
diverse; pluralistic; multifaceted
心存芥蒂
xīncúngàidì
to hold a grudge; to harbor resentment
有争议性
yǒu zhēngyìxìng
controversial; contentious
精英
jīngyīng
elite; cream of the crop; top-notch
金融男
jīnróng nán
finance guy; man working in finance
人生态度
rénshēngtàidù
attitude towards life; outlook on life
底线
dǐxiàn
bottom line; baseline; limit
以结婚为目的
yǐ jiéhūn wèi mùdì
for the purpose of marriage; with marriage as the goal
吃货
chīhuò
foodie; person who loves to eat
能够吃到一起
nénggòu chī dào yīqǐ
able to eat together
皮蛋
pídàn
century egg; preserved egg
嫁对了人
jià duì le rén
married the right person
榨菜
zhàcài
pickled mustard tuber
中国通
Zhōngguótōng
China expert; Sinologist; someone knowledgeable about China
上善若水
shàngshànruòshuǐ
The highest good is like water
水滴石穿
shuǐdīshíchuān
constant dripping wears away a stone; perseverance; persistence
冷战
lěngzhàn
cold war; silent treatment
过夜
guòyè
stay overnight; spend the night; overnight

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/e64573fd-581e-493d-b957-e2f586d8aa57
----
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/e64573fd-581e-493d-b957-e2f586d8aa57

----
记忆点
jìyì diǎn
memory point; memorable point
东家
dōngjiā
employer; owner; host
入职
rù zhí
onboarding; start a new job; join a company
打工人
dǎ gōngrén
worker; employee; working person
边界感
biānjiè gǎn
sense of boundaries; awareness of boundaries
小插曲
xiǎo chāqǔ
interlude; episode; minor incident
没有对比就没有伤害
méiyǒu duìbǐ jiù méiyǒu shānghài
No comparison, no harm; Without comparison, there is no harm
闻所未闻
wénsuǒwèiwén
unheard of; unprecedented
时薪
shí xīn
hourly wage; hourly pay
职业追求
zhíyè zhuīqiú
career pursuit; professional ambition
躺平
tǎngpíng
lie flat; take it easy; do nothing
非政府非营利组织
fēizhèngfǔ fēiyínglì zǔzhī
non-governmental non-profit organization
体感
tǐ gǎn
physical sensation; bodily feeling
很焦虑
hěn jiāolǜ
very anxious; very worried
距离感
jùlígǎn
sense of distance; feeling of distance
精神控制
jīngshén kòngzhì
mind control
宜家
Yíjiā
IKEA
肉桂卷
ròuguì juǎn
cinnamon roll
肉丸
ròuwán
meatball
蓝道
lándào
Randall; a name
入坑
rù kēng
get involved; fall into a trap; start something new
生活作息
shēnghuó zuòxī
daily routine; daily schedule; lifestyle

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/2d429899-e712-4a63-ae6c-499b0532e92b
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/2d429899-e712-4a63-ae6c-499b0532e92b
Discord Group: https://discord.gg/QfrS6aDw35
Yaya (language learning app) Tutorial : https://www.youtube.com/watch?v=PPVUfRzlOHk&t=2s

----

暖和
nuǎnhuo
warm; nice and warm
无穷无尽
wúqióngwújìn
endless; infinite; inexhaustible
反馈
fǎnkuì
feedback; response
内罗毕
Nèiluóbì
Nairobi
风筝冲浪
fēngzhēng chōnglàng
kite surfing; kiteboarding
小众
xiǎo zhòng
niche; minority; not widely known
奢侈
shēchǐ
luxurious; extravagant
毛里求斯
Máolǐqiúsī
Mauritius
埃及
Aījí
Egypt
葡萄牙
Pútáoyá
Portugal
菲律宾
Fēilǜbīn
Philippines
殖民地
zhímíndì
colony
马尼拉
Mǎnílā
Manila
多巴胺
duōbā'àn
dopamine
戒断
jièduàn
abstinence; withdrawal; detox

旅居
lǚjū
sojourn; stay temporarily; reside temporarily
障碍
zhàng'ài
obstacle; barrier; hindrance
签证
qiānzhèng
visa
奥运会
Aòyùnhuì
Olympic Games
名山大川
Míngshāndàchuān
famous mountains and great rivers; magnificent landscapes
宠坏
chǒnghuài
spoil; pamper; coddle
欧盟
Oūméng
European Union; EU
境内
undefined
undefined
资深
zīshēn
experienced; senior; veteran
菜鸟
càiniǎo
rookie; novice; beginner
风筝冲浪
fēngzhēng chōnglàng
kitesurfing; kiteboarding
滑雪
huáxuě
skiing
摔倒
shuāidǎo
fall down; tumble
呛水
qiāngshuǐ
choke on water; water choking
淹
yān
to drown; to flood; to submerge
摔得太猛了
shuāi de tàiměng le
fell too hard; fell too violently
轮滑
lúnhuá
roller skating; inline skating
眼手协调
yǎn shǒu xiétiáo
hand-eye coordination
平衡性
pínghéngxìng
balance; equilibrium
卷的工作
juǎn de gōngzuò
competitive job; high-pressure job
数字游民
shùzì yóumín
digital nomad
打工
dǎgōng
to work; to do a job; to work part-time
顺手
shùnshǒu
smoothly; easily; without difficulty
一套班子
yītào bānzi
a team; a setup; a group
枯燥
kūzào
dull; boring; dry
乏味
fáwèi
boring; dull; tedious
社交媒体
shèjiāo méitǐ
social media
繁琐
fánsuǒ
tedious;complex; cumbersome
重复性
chóngfùxìng
repetitiveness; repetitiveness; redundancy
艰苦奋斗
jiānkǔfèndòu
hard struggle; arduous effort; hard work
朝九晚五
cháojiǔwǎnwǔ
nine-to-five; typical office hours
占了一头
zhàn le yītóu
dominate; take the lead; occupy a position
鱼与熊掌不能兼得
yúyǔxióngzhǎng bùnéng jiānde
You can't have it both ways; You can't have your cake and eat it too; You can't have the best of both worlds
局部最优解
júbù zuìyōu jiě
local optimal solution
中药
Zhōngyào
traditional Chinese medicine; Chinese herbal medicine
中文的语境
Zhōngwén de yǔjìng
Chinese context; context in Chinese
年龄层
niánlíngcéng
age group; age range; age bracket

Powered by Firstory Hosting

Update March 23: The episode is re-uploaded with better sound quality.
免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/793525c6-f471-4024-95df-d58fd6cd2fd1
----
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/793525c6-f471-4024-95df-d58fd6cd2fd1
----
天高鸟任飞
tiān gāo niǎo rèn fēi
The sky is high and the birds fly freely; a metaphor for freedom or limitless possibilities
海阔凭鱼跃
hǎikuòpíngyúyuè
The sea is wide, allowing fish to leap; a metaphor for having freedom or space to develop
务实派
wùshí pài
pragmatist; practical person
契合
qìhé
to match; to fit; to be compatible
广阔的水域
guǎngkuò de shuǐyù
vast waters; expansive waters; broad waters
寓意
yùyì
implied meaning; implication; connotation
昕
xīn
dawn; sunrise
初升
chū shēng
rising; newly risen
中性化
zhōngxìnghuà
neutralization; gender-neutral; androgynous
斯德哥尔摩
Sīdégē'ěrmó
Stockholm
数据分析师
shùjù fēnxīshī
data analyst
就业市场
jiùyè shìchǎng
job market; employment market
开拓
kāituò
open up; develop; expand
羞涩
xiūsè
shy; bashful; embarrassed
放开自己
fàngkāi zìjǐ
let go of oneself; relax oneself; be oneself
有氧
yǒuyǎng
aerobic; oxygenated
无氧
wúyǎng
anaerobic; without oxygen
训练频率
xùnliàn pínlǜ
training frequency
健身馆
jiànshēn guǎn
gym; fitness center
初衷
chūzhōng
original intention; initial intention; original aspiration
总动员
zǒngdòngyuán
mobilization; rally
博大精深
bódàjīngshēn
broad and profound; extensive and profound; deep and extensive
壁球
bìqiú
squash
社群
shèqún
community; social group

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/5b9b81c1-6162-49ad-a9ad-bbb2d73f1610
----
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/5b9b81c1-6162-49ad-a9ad-bbb2d73f1610
----
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cko0g8j5m1toy0984t6s7mqtk/comments

------
招聘
zhāopìn
recruit; hire; recruitment
招募
zhāomù
recruit; enlist; hire
质量
zhìliàng
quality; mass
稳定
wěndìng
stable; steady; stability
反馈
fǎnkuì
feedback; response
神不知鬼不觉
shénbùzhīguǐbùjué
unnoticed; without anyone knowing; stealthily
宅家
zhái jiā
stay at home; homebody
职场
zhíchǎng
workplace; job market; professional world
麦克风
màikèfēng
microphone
门槛
ménkǎn
threshold; doorstep; minimum requirement
粗制滥造
cūzhìlànzào
shoddy; rough and slipshod work; poorly made
有保障
yǒu bǎozhàng
guaranteed; secure; reliable
有默契
yǒu mòqì
have tacit understanding; be in sync; have rapport
跳出你的舒适圈
tiàochū nǐ de shūshì quān
step out of your comfort zone
读博
dú bó
pursue a doctoral degree; study for a PhD
新加坡
Xīnjiāpō
Singapore
懒散
lǎnsǎn
lazy; slack; sluggish
自驱力
zì qū lì
self-motivation; self-drive
导师
dǎoshī
mentor; tutor; advisor
前后鼻音
qiánhòu bíyīn
nasal sounds; anterior and posterior nasal sounds
透露过
tòulù guò
revealed; disclosed
虚岁
xūsuì
nominal age; traditional Chinese age; fictitious age
满打满算
mǎndǎmǎnsuàn
full calculation; complete count; thorough reckoning
实岁
shí suì
actual age; real age
受精卵
shòujīngluǎn
fertilized egg; zygote
严谨
yánjǐn
rigorous; strict; precise
钻牛角尖
zuānniújiǎojiān
to take something too seriously; to be overly focused; to split hairs
钻研精神
zuānyán jīngshén
spirit of research; dedication to study; investigative spirit
较真
jiàozhēn
serious; earnest; take things too seriously
知之为知之，不知为不知
zhīzhīwéizhīzhī, bùzhīwéibùzhī
To know what you know and to know what you don't know
不懂装懂
bùdǒngzhuāngdǒng
pretend to understand; feign understanding
尬聊
gà liáo
awkward chat; awkward conversation
催化剂
cuīhuàjì
catalyst

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/3693fccb-5421-4343-a882-38b8e77d4e9c
----
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/3693fccb-5421-4343-a882-38b8e77d4e9c

台湾腔
Táiwān qiāng
Taiwanese accent
闺蜜
guī mì
best friend (female); close female friend
基友
jī yǒu
close friend; buddy; bromance
吃醋
chīcù
to be jealous; to feel jealous
网红
wǎng hóng
internet celebrity; online influencer
遥不可及
yáobùkějí
unreachable; unattainable; out of reach
谦虚
qiānxū
modest; humble
降维打击
jiàng wéi dǎjī
dimensionality reduction attack; overwhelming advantage; simplify a problem to solve it easily
活学活用
huóxuéhuóyòng
learn and apply flexibly; learn and use in a practical way
三体
sān tǐ
Three-Body (referring to the science fiction novel 'The Three-Body Problem')
科幻小说
kēhuànxiǎoshuō
science fiction novel
直白
zhíbái
blunt; straightforward; direct
直男
zhí nán
straight man; heterosexual man
自黑
zì hēi
self-deprecating; self-mocking
洋垃圾
yánglājī
foreign trash; imported waste
外国友人
wàiguó yǒurén
foreign friend; foreigner
夸张
kuāzhāng
exaggerate; exaggerated; overstate
中国速度
Zhōngguó sùdù
China speed
炼乳
liànrǔ
condensed milk
按摩
ànmó
massage
一个天堂
yígè tiāntáng
a paradise; a heaven
脱口秀群
tuōkǒuxiù qún
comedy show group; stand-up comedy group
稿子
gǎozi
manuscript; draft; script
脚本
jiǎoběn
script; screenplay
蓝海战略
lánhǎi zhànlüè
Blue Ocean Strategy
吹牛
chuīniú
to brag; to boast
露馅
lòuxiàn
to be exposed; to leak out; to reveal a secret
小意思
xiǎoyìsi
small meaning; trivial; no big deal
顶流
dǐng liú
top stream; top influencer; top celebrity

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3
----------------

除夕
Chúxī
Chinese New Year's Eve; Lunar New Year's Eve
偷懒
tōulǎn
to slack off; to be lazy; to loaf
打麻将
dǎmájiāng
play Mahjong
象征意义
xiàngzhēngyìyì
symbolic meaning; symbolism
弹幕
dànmù
bullet screen; barrage
仪式感
yíshì gǎn
sense of ritual; ceremonial feeling
食饼筒
shí bǐng tǒng
spring roll; a type of roll with various fillings
春饼
chūnbǐng
spring pancake; Chinese spring roll
卤肉
lǔròu
braised meat
汽锅鸡
qìguō jī
steamed chicken; Yunnan steamed chicken
八宝饭
bābǎofàn
Eight-Treasure Rice; Eight-Treasure Rice Pudding
温馨
wēnxīn
warm; cozy; heartwarming
自然而然
zìrán'érrán
naturally; automatically; spontaneously
拜年
bàinián
to pay a New Year visit; to wish someone a Happy New Year
大年初一
dàniánchūyī
New Year's Day (first day of the Lunar New Year)
红包
hóngbāo
red envelope; red packet; monetary gift
晚辈
wǎnbèi
younger generation; juniors; younger members of a family
小辈
xiǎobèi
junior; younger generation
节点
jiédiǎn
node; point; joint
心安理得
xīn'ānlǐdé
feel at ease; have no qualms; with a clear conscience
只入不出
zhǐ rù bù chū
only in, not out; only intake, no output
陷入了沉思
xiànrù le chénsī
fell into deep thought; became lost in thought
零花钱
línghuāqián
pocket money; allowance; spending money
消费观念
xiāofèiguānniàn
consumption concept; spending philosophy
转账
zhuǎnzhàng
transfer money; transfer funds; bank transfer
压岁钱
yāsuìqián
New Year's money; money given to children as a Lunar New Year gift
搓麻将
cuōmá jiāng
play mahjong
烟花爆竹
yānhuābàozhú
fireworks; firecrackers
年味
nián wèi
festive atmosphere; New Year spirit
年味
nián wèi
festive atmosphere of the Chinese New Year
国泰民安
guótàimín'ān
peace and prosperity; the country is prosperous and the people are at peace
营造
yíngzào
construct; build; create
龙抬头
lóngtáitóu
Dragon Raises Its Head; a traditional Chinese festival
成语字典
chéngyǔ zìdiǎn
idiom dictionary
鞭炮声
biānpáoshēng
sound of firecrackers

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a

--------

闺蜜
guī mì
best friend (between girls); close female friend
客气
kèqi
polite; courteous; modest
出错
chūcuò
make a mistake; error; go wrong
称呼
chēnghu
to call; to address; a form of address
冒犯
màofàn
offend; affront; insult
安全牌
ānquán pái
safe option; safe bet
宣传教育
xuānchuánjiàoyù
propaganda; education; publicity
博物馆
bówùguǎn
museum
上厕所
shàng cèsuǒ
go to the toilet; use the restroom
挫折
cuòzhé
setback; frustration; defeat
吐槽
tǔ cáo
to complain; to ridicule; to roast
追星
zhuīxīng
to idolize; to chase celebrities; to be a fan of
相亲
xiāngqīn
blind date; arranged date
主观能动性
zhǔguān néngdòngxìng
subjective initiative; personal initiative
不太情愿
bú tài qíngyuàn
reluctant; unwilling
眼缘
yǎn yuán
chemistry; attraction; first impression
缘分
yuánfèn
fate; destiny
直白一点
zhíbái yīdiǎn
more straightforward; a bit more direct
聊得来
liáodé lái
get along well; hit it off
敞开心扉
chǎngkāi xīnfēi
open one's heart; open up
切入点
qiērùdiǎn
entry point; breakthrough point
直白
zhíbái
straightforward; direct; blunt
全职妈妈
quánzhí māma
stay-at-home mom; full-time mom
共情能力
gòng qíng nénglì
empathy; ability to empathize
高素质
gāosùzhì
high quality; well-educated; high caliber
把自己当回事儿
bǎ zìjǐ dāng huíshìér
take oneself seriously; be self-important
情感需求
qínggǎn xūqiú
emotional needs; emotional requirements
恶意
èyì
malice; ill will; bad intention
人际关系
rénjìguānxì
interpersonal relationships; human relations
领导
lǐngdǎo
leader; boss; superior
自洽
zì qià
self-consistent; self-reconciled
好意
hǎoyì
kindness; goodwill; good intention
对象
duìxiàng
partner; object; target
大环境
dà huánjìng
general environment; macro environment; overall situation
适龄
shìlíng
of suitable age; age-appropriate
讯号
xùnhào
signal; message; indication
被恭维
bèi gōngwei
to be flattered; to receive compliments
舒适圈
shūshì quān
comfort zone
磕CP
kē C P
ship a couple; be a fan of a pairing
秀恩爱
xiù ēn'ài
show off love; public display of affection
戒备心
jièbèi xīn
vigilance; alertness; wariness
循环
xúnhuán
cycle; loop; circulate
瓜子
guāzǐ
melon seeds; sunflower seeds
好甜
hǎo tián
so sweet; very sweet
性价比
xìngjiàbǐ
cost-performance ratio; value for money
将就
jiāng jiù
make do; put up with; tolerate
顾虑
gùlǜ
concern; worry; misgiving
固有的观念
gùyǒu de guānniàn
inherent concept; inherent notion; inherent idea
牺牲
xīshēng
sacrifice
生活节奏
shēnghuójiézòu
life rhythm; pace of life
妥协
tuǒxié
compromise; yield
谦让
qiānràng
to give in; to yield; to make concessions
探讨
tàntǎo
explore; discuss; investigate

Powered by Firstory Hosting

Free Transcript: https://www.yaya.press/doc/0bd6afab-ca8e-4129-8822-acfe40b2397b

2025年新年快乐！很高兴在新的一年继续和你们一起学习中文！
新年的第一期节目，我们聊一聊中国学生为什么选择出国留学？他们出国留学的原因是什么？首选的目的地是哪里？

Happy New Year 2025! I’m delighted to continue the journey of Mandarin Learning with all of you this year!
In our first episode of the new year, let’s talk about why Chinese students decide to study abroad. What motivates them, and where is their top destination?

-------------
越南
Yuènán
Vietnam
体制内
tǐzhì nèi
within the system; part of the system
国际教育
guójì jiàoyù
international education
教育机构
jiàoyù jīgòu
educational institution; educational organization
双语学校
shuāngyǔxuéxiào
bilingual school
按部就班
ànbùjiùbān
follow the prescribed order; step by step; methodically
轨迹
guǐjì
trajectory; path; track
辅导
fǔdǎo
tutor; coach; guidance
从你的观察来
cóng nǐ de guānchá lái
From your observation; In your view; According to your observation
教学资源
jiàoxuézīyuán
teaching resources; educational resources
中美关系
zhōngměiguānxì
China-US relations
核心原因
héxīn yuányīn
core reason; main reason
资源的分配
Zīyuán de fēnpèi
allocation of resources; distribution of resources
均衡
jūnhéng
balanced; equilibrium
公立体制
gōnglì tǐzhì
public system; public institution
财力
cáilì
financial resources; financial capability
高薪
gāoxīn
high salary; well-paid
直辖市
zhíxiáshì
municipality directly under the central government
资源集中
Zīyuán jízhōng
resource concentration; concentration of resources
顶尖高校
dǐngjiān gāoxiào
top universities; leading universities; elite universities
媲美
pìměi
comparable to; rival; match
常青藤
chángqīngténg
Ivy League
工程师
gōngchéngshī
engineer
红利
hónglì
dividend; bonus
国际视野
guójì shìyě
international perspective; global vision
商科
Shāngkē
business studies; business major
理科
lǐkē
science; science subjects
工科
gōngkē
engineering; technical studies
从商
cóngshāng
to engage in business; to do business
文学
wénxué
literature
哲学
zhéxué
philosophy
就业导向
jiùyè dǎoxiàng
employment-oriented; employment direction
功利化
gōnglìhuà
pragmatism; utilitarianism
备选项
bèi xuǎnxiàng
alternative; backup option
透明的天花板
tòumíng de tiānhuābǎn
glass ceiling
不可预见性
bù kěyùjiànxìng
unpredictability; unforeseeability
观望态度
guānwàng tàidu
wait-and-see attitude
留美
liúměi
study in the United States; stay in the United States

Powered by Firstory Hosting