免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3
----------------

除夕
Chúxī
Chinese New Year's Eve; Lunar New Year's Eve
偷懒
tōulǎn
to slack off; to be lazy; to loaf
打麻将
dǎmájiāng
play Mahjong
象征意义
xiàngzhēngyìyì
symbolic meaning; symbolism
弹幕
dànmù
bullet screen; barrage
仪式感
yíshì gǎn
sense of ritual; ceremonial feeling
食饼筒
shí bǐng tǒng
spring roll; a type of roll with various fillings
春饼
chūnbǐng
spring pancake; Chinese spring roll
卤肉
lǔròu
braised meat
汽锅鸡
qìguō jī
steamed chicken; Yunnan steamed chicken
八宝饭
bābǎofàn
Eight-Treasure Rice; Eight-Treasure Rice Pudding
温馨
wēnxīn
warm; cozy; heartwarming
自然而然
zìrán'érrán
naturally; automatically; spontaneously
拜年
bàinián
to pay a New Year visit; to wish someone a Happy New Year
大年初一
dàniánchūyī
New Year's Day (first day of the Lunar New Year)
红包
hóngbāo
red envelope; red packet; monetary gift
晚辈
wǎnbèi
younger generation; juniors; younger members of a family
小辈
xiǎobèi
junior; younger generation
节点
jiédiǎn
node; point; joint
心安理得
xīn'ānlǐdé
feel at ease; have no qualms; with a clear conscience
只入不出
zhǐ rù bù chū
only in, not out; only intake, no output
陷入了沉思
xiànrù le chénsī
fell into deep thought; became lost in thought
零花钱
línghuāqián
pocket money; allowance; spending money
消费观念
xiāofèiguānniàn
consumption concept; spending philosophy
转账
zhuǎnzhàng
transfer money; transfer funds; bank transfer
压岁钱
yāsuìqián
New Year's money; money given to children as a Lunar New Year gift
搓麻将
cuōmá jiāng
play mahjong
烟花爆竹
yānhuābàozhú
fireworks; firecrackers
年味
nián wèi
festive atmosphere; New Year spirit
年味
nián wèi
festive atmosphere of the Chinese New Year
国泰民安
guótàimín'ān
peace and prosperity; the country is prosperous and the people are at peace
营造
yíngzào
construct; build; create
龙抬头
lóngtáitóu
Dragon Raises Its Head; a traditional Chinese festival
成语字典
chéngyǔ zìdiǎn
idiom dictionary
鞭炮声
biānpáoshēng
sound of firecrackers

Powered by Firstory Hosting

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a
Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a

--------

闺蜜
guī mì
best friend (between girls); close female friend
客气
kèqi
polite; courteous; modest
出错
chūcuò
make a mistake; error; go wrong
称呼
chēnghu
to call; to address; a form of address
冒犯
màofàn
offend; affront; insult
安全牌
ānquán pái
safe option; safe bet
宣传教育
xuānchuánjiàoyù
propaganda; education; publicity
博物馆
bówùguǎn
museum
上厕所
shàng cèsuǒ
go to the toilet; use the restroom
挫折
cuòzhé
setback; frustration; defeat
吐槽
tǔ cáo
to complain; to ridicule; to roast
追星
zhuīxīng
to idolize; to chase celebrities; to be a fan of
相亲
xiāngqīn
blind date; arranged date
主观能动性
zhǔguān néngdòngxìng
subjective initiative; personal initiative
不太情愿
bú tài qíngyuàn
reluctant; unwilling
眼缘
yǎn yuán
chemistry; attraction; first impression
缘分
yuánfèn
fate; destiny
直白一点
zhíbái yīdiǎn
more straightforward; a bit more direct
聊得来
liáodé lái
get along well; hit it off
敞开心扉
chǎngkāi xīnfēi
open one's heart; open up
切入点
qiērùdiǎn
entry point; breakthrough point
直白
zhíbái
straightforward; direct; blunt
全职妈妈
quánzhí māma
stay-at-home mom; full-time mom
共情能力
gòng qíng nénglì
empathy; ability to empathize
高素质
gāosùzhì
high quality; well-educated; high caliber
把自己当回事儿
bǎ zìjǐ dāng huíshìér
take oneself seriously; be self-important
情感需求
qínggǎn xūqiú
emotional needs; emotional requirements
恶意
èyì
malice; ill will; bad intention
人际关系
rénjìguānxì
interpersonal relationships; human relations
领导
lǐngdǎo
leader; boss; superior
自洽
zì qià
self-consistent; self-reconciled
好意
hǎoyì
kindness; goodwill; good intention
对象
duìxiàng
partner; object; target
大环境
dà huánjìng
general environment; macro environment; overall situation
适龄
shìlíng
of suitable age; age-appropriate
讯号
xùnhào
signal; message; indication
被恭维
bèi gōngwei
to be flattered; to receive compliments
舒适圈
shūshì quān
comfort zone
磕CP
kē C P
ship a couple; be a fan of a pairing
秀恩爱
xiù ēn'ài
show off love; public display of affection
戒备心
jièbèi xīn
vigilance; alertness; wariness
循环
xúnhuán
cycle; loop; circulate
瓜子
guāzǐ
melon seeds; sunflower seeds
好甜
hǎo tián
so sweet; very sweet
性价比
xìngjiàbǐ
cost-performance ratio; value for money
将就
jiāng jiù
make do; put up with; tolerate
顾虑
gùlǜ
concern; worry; misgiving
固有的观念
gùyǒu de guānniàn
inherent concept; inherent notion; inherent idea
牺牲
xīshēng
sacrifice
生活节奏
shēnghuójiézòu
life rhythm; pace of life
妥协
tuǒxié
compromise; yield
谦让
qiānràng
to give in; to yield; to make concessions
探讨
tàntǎo
explore; discuss; investigate

Powered by Firstory Hosting

Free Transcript: https://www.yaya.press/doc/0bd6afab-ca8e-4129-8822-acfe40b2397b

2025年新年快乐！很高兴在新的一年继续和你们一起学习中文！
新年的第一期节目，我们聊一聊中国学生为什么选择出国留学？他们出国留学的原因是什么？首选的目的地是哪里？

Happy New Year 2025! I’m delighted to continue the journey of Mandarin Learning with all of you this year!
In our first episode of the new year, let’s talk about why Chinese students decide to study abroad. What motivates them, and where is their top destination?

-------------
越南
Yuènán
Vietnam
体制内
tǐzhì nèi
within the system; part of the system
国际教育
guójì jiàoyù
international education
教育机构
jiàoyù jīgòu
educational institution; educational organization
双语学校
shuāngyǔxuéxiào
bilingual school
按部就班
ànbùjiùbān
follow the prescribed order; step by step; methodically
轨迹
guǐjì
trajectory; path; track
辅导
fǔdǎo
tutor; coach; guidance
从你的观察来
cóng nǐ de guānchá lái
From your observation; In your view; According to your observation
教学资源
jiàoxuézīyuán
teaching resources; educational resources
中美关系
zhōngměiguānxì
China-US relations
核心原因
héxīn yuányīn
core reason; main reason
资源的分配
Zīyuán de fēnpèi
allocation of resources; distribution of resources
均衡
jūnhéng
balanced; equilibrium
公立体制
gōnglì tǐzhì
public system; public institution
财力
cáilì
financial resources; financial capability
高薪
gāoxīn
high salary; well-paid
直辖市
zhíxiáshì
municipality directly under the central government
资源集中
Zīyuán jízhōng
resource concentration; concentration of resources
顶尖高校
dǐngjiān gāoxiào
top universities; leading universities; elite universities
媲美
pìměi
comparable to; rival; match
常青藤
chángqīngténg
Ivy League
工程师
gōngchéngshī
engineer
红利
hónglì
dividend; bonus
国际视野
guójì shìyě
international perspective; global vision
商科
Shāngkē
business studies; business major
理科
lǐkē
science; science subjects
工科
gōngkē
engineering; technical studies
从商
cóngshāng
to engage in business; to do business
文学
wénxué
literature
哲学
zhéxué
philosophy
就业导向
jiùyè dǎoxiàng
employment-oriented; employment direction
功利化
gōnglìhuà
pragmatism; utilitarianism
备选项
bèi xuǎnxiàng
alternative; backup option
透明的天花板
tòumíng de tiānhuābǎn
glass ceiling
不可预见性
bù kěyùjiànxìng
unpredictability; unforeseeability
观望态度
guānwàng tàidu
wait-and-see attitude
留美
liúměi
study in the United States; stay in the United States

Powered by Firstory Hosting

Thank you so much for your support for the past one year. I really look forward to continuing this journey with you in 2025!
MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!
谢谢你们！

Powered by Firstory Hosting

Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list: https://www.yaya.press/doc/199c69b0-dc5c-4441-995a-fa431ed45e12

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk

------

共鸣
gòngmíng
resonance; sympathetic response; empathy
共通
gòngtōng
common; shared; mutual
乐于助人
lèyúzhùrén
helpful; willing to help others
知识产权
zhīshichǎnquán
intellectual property
深入
shēnrù
go deep into; penetrate; thorough
原著
yuánzhù
original work; original book; original text
剑桥
Jiànqiáo
Cambridge
牛津
Niújīn
Oxford
演技
yǎnjì
acting; performance
阿兹卡班的囚徒
ā zī kǎ bān de qiútú
Prisoner of Azkaban
特效
tèxiào
special effects
星座
xīngzuò
constellation; zodiac sign
双关
shuāngguān
pun; double entendre
打一
dǎ yī
to guess; to solve (a riddle)
谜语
míyǔ
riddle
荔枝
lìzhī
lychee
杨梅
Yángméi
waxberry; Chinese bayberry; red bayberry

Powered by Firstory Hosting

Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list:   https://www.yaya.press/doc/ba70ce97-ddcd-4317-8711-b554907bc573

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk

--------
集中效应
jízhōng xiàoyìng
concentration effect; clustering effect
经纪人
jīngjìrén
agent; broker
硬件
yìngjiàn
hardware
获客
huò kè
customer acquisition
阶段性
jiēduànxìng
phased; periodic; stage-based
跑客户
pǎo kèhù
visit clients; client visits; customer visits
目标市场
mùbiāo shìchǎng
target market
硅谷
Guīgǔ
Silicon Valley
房地产
fángdìchǎn
real estate; property
融资
róngzī
financing; funding; raising capital
合伙人
héhuǒrén
partner; business partner
给力
gěi lì
awesome; impressive; effective
跑腿
pǎotuǐ
run errands; do legwork
联合创始人
liánhé chuàngshǐrén
co-founder
心态
xīntài
mentality; mindset; attitude
主观能动性
zhǔguān néngdòngxìng
subjective initiative; subjective dynamism
三个和尚没水吃
sāngè héshang méi shuǐ chī
three monks have no water to drink; too many cooks spoil the broth
探讨
tàntǎo
explore; discuss; investigate
竞争对手
jìngzhēngduìshǒu
competitor; rival
执行
zhíxíng
execute; carry out; implement
创业
chuàngyè
entrepreneurship; start a business
切入点
qiērùdiǎn
entry point; breakthrough point
寄希望于
jìxīwàngyú
place hope on; pin one's hopes on
倾注
qīngzhù
pour in; devote; concentrate
心血
xīnxuè
effort; hard work; painstaking care
心路历程
xīnlùlìchéng
mental journey; emotional journey; psychological journey
滋养
zīyǎng
nourish; nurture; nourishment
锻炼人
duànliàn rén
to train someone; to temper someone; to toughen someone
中层管理者
zhōngcéng guǎnlǐzhě
middle manager
共情别人
gòng qíng biéren
empathize with others
情绪稳定
qíngxùwěndìng
emotional stability

Powered by Firstory Hosting

Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list:  https://www.yaya.press/doc/84ff56e4-b8c4-4083-87fd-1f605030b24e

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk

----
硅谷
Guīgǔ
Silicon Valley
保镖
bǎobiāo
bodyguard
遗孀
yíshuāng
widow
故居
gùjū
former residence; old home
湾区
wānqū
bay area
繁华
fánhuá
prosperous; bustling; flourishing
途经
tújīng
pass through; pass by; go via
珠三角
ZhūSānjiǎo
Pearl River Delta
长三角
ChángSānjiǎo
Yangtze River Delta
三藩
sān fān
San Francisco
西岸
xīàn
west coast
房地产
fángdìchǎn
real estate; property
经纪人
jīngjìrén
agent; broker
融资
róngzī
financing; fund-raising
投资人
tóuzīrén
investor
获客
huò kè
customer acquisition
签约
qiānyuē
sign a contract; sign an agreement
佣金
yòngjīn
commission; brokerage
个体工商户
gètǐ gōngshānghù
individual business; self-employed; sole proprietorship
远景
yuǎnjǐng
vision; prospect; long-term view
初创企业
chūchuàng qǐyè
startup; start-up company; new venture
切入点
qiērùdiǎn
entry point; breakthrough point
痛点
tòngdiǎn
pain point
锦上添花
jǐnshàngtiānhuā
to add to something already beautiful; to embellish; to enhance
小众
xiǎo zhòng
niche; minority; small audience
垂直领域
chuízhí lǐngyù
vertical field; niche area
细分人群
xìfēn rénqún
segmented audience; niche audience
应用的场景
yìngyòng de chǎngjǐng
application scenario; usage scenario
实地调研
shídì diàoyán
field research; on-site investigation
细分领域
xìfēn lǐngyù
niche; segmented field; specialized field
天使轮
tiānshǐ lún
angel round; angel investment round
种子轮
zhǒngzi lún
seed round
清了一下嗓子
qīng le yīxià sǎngzi
cleared one's throat
牛
niú
awesome; great; impressive
生命周期
shēngmìngzhōuqī
life cycle
规模增长
guīmó zēngzhǎng
scale growth; scaling up

Powered by Firstory Hosting

Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list: https://www.yaya.press/doc/3af988cf-722a-41ff-ab8d-ebbe73282cc1

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk

-----
沉重
chénzhòng
heavy; serious; critical
数
shù
count; number; several
谈恋爱
tánliàn'ài
fall in love; be in a relationship; date
平和
Pínghé
calm; gentle; mild
异地恋
yìdì liàn
long-distance relationship
自责
zìzé
self-blame; self-reproach
配得感
pèi de gǎn
sense of worthiness; feeling deserving
不配
bùpèi
not worthy; unqualified; not deserving
心平气和
xīnpíngqìhé
calm; composed; even-tempered
抵触
dǐchù
conflict; resist; oppose
灵魂伴侣
línghún bànlǚ
soulmate
默契
mòqì
tacit understanding; mutual understanding; rapport
孪生姐妹
luánshēngjiěmèi
twin sisters
琐碎
suǒsuì
trivial; trifling; petty
幽默感
yōumògǎn
sense of humor
笑点
xiào diǎn
punchline; funny point
暧昧
àimèi
ambiguous; vague; ambiguous relationship
劈腿
pī tuǐ
cheat; two-time; have an affair
坦诚
tǎnchéng
honest; frank; candid
无端
wúduān
groundless; baseless; without reason
感情观
gǎnqíng guān
view on relationships; perspective on emotions
好感
hǎogǎn
good impression; favorable impression; goodwill
动摇
dòngyáo
waver; shake; vacillate
多巴胺
duōbā'àn
dopamine
责任感
zérèngǎn
sense of responsibility
归于平淡
guīyú píngdàn
return to calm; become dull; settle into routine
深思熟虑
shēnsīshúlǜ
careful consideration; deep thought; deliberate
复合
fùhé
reconcile; reunite; get back together
心软
xīnruǎn
soft-hearted; easily moved; compassionate
藕断丝连
ǒuduànsīlián
lingering attachment; a relationship that is not completely severed; a situation where connections remain despite attempts to break them
甘心
gānxīn
willing; content; satisfied
里程碑
lǐchéngbēi
milestone
同居
tóngjū
cohabit; live together
负罪感
fùzuìgǎn
guilt; guilty conscience; sense of guilt

Powered by Firstory Hosting

Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list: https://www.yaya.press/doc/6ad2c204-f99b-4481-9755-5282982b743f

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk

------
音乐剧
yīnyuèjù
musical; musical theater
学业
xuéyè
studies; academic work
重拾
chóngshí
regain; retrieve; pick up again
弹琴
tánqín
play the piano
课外
kèwài
extracurricular; outside of class
舞种
wǔ zhǒng
dance style; dance genre
芭蕾
bālěi
ballet
古典舞
gǔdiǎnwǔ
classical dance
拉丁
lādīng
Latin
学毛笔字
xué máobǐzì
learn calligraphy
书写
shūxiě
writing; handwriting
卷面
juànmiàn
appearance of an exam paper; presentation of an exam paper
痛心疾首
tòngxīnjíshǒu
heartbroken; deeply distressed
整洁
zhěngjié
neat; tidy; orderly
道阻且长
dào zǔ qiě cháng
the road is obstructed and long; difficult and lengthy
国标
guóbiāo
International Standard (Dance)
扭屁股
niǔ pìgu
to wiggle one's hips; to sway one's hips
街舞
jiēwǔ
street dance
潮流
cháoliú
trend; fashion; fad
身体协调能力
shēntǐ xiétiáo nénglì
physical coordination ability
管风琴
guǎnfēngqín
organ (musical instrument)
音乐理论
yīnyuè lǐlùn
music theory
五线谱
wǔxiànpǔ
staff notation; musical staff; stave
简谱
jiǎnpǔ
simplified musical notation; numbered musical notation
小蝌蚪
xiǎokēdǒu
tadpole
奥数
AòShù
Olympiad Mathematics; Mathematical Olympiad
反面教材
fǎnmiànjiàocái
negative example; bad example; cautionary tale
高深
gāoshēn
profound; deep; advanced
小升初
xiǎoshēngchū
primary to middle school transition
煎熬
jiān'áo
suffering; torment; torture
莫名其妙
mòmíngqímiào
baffling; inexplicable; without rhyme or reason
最高峰
zuìgāofēng
peak; summit; climax
广撒网
guǎng sāwǎng
cast a wide net; try many things; explore broadly
自主选择权
zìzhǔ xuǎnzéquán
autonomy; right to choose independently
一念之差
yīniànzhīchā
a momentary lapse; a momentary slip; a momentary error
功利
gōnglì
utilitarian; pragmatic; self-interested
陶冶情操
táoyěqíngcāo
cultivate one's taste; refine one's character
考级
kǎojí
take an exam; examination for grading; proficiency test
攀比
pānbǐ
to compare unrealistically; to compete socially
价值认同
jiàzhí rèntóng
value identity; value recognition
多元化
duōyuánhuà
diversification; pluralism; diversity
教育方针
jiàoyùfāngzhēn
educational policy; educational guidelines
学有余力
xué yǒu yú li
have extra energy or ability to study; have spare capacity for learning
凑钱
còuqián
to pool money; to raise money
一门乐器
yīmén yuèqì
a musical instrument

Powered by Firstory Hosting

Free transcript (pinyin + English) and vocabulary list:  https://www.yaya.press/doc/8d512976-1b2e-4bba-963a-ea6b1d1e43ee

Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning web app developed by my husband (and myself). You can take notes with your language teacher during
online classes, generate content, lessons and writing practices for any language for any level! Try it!

How to use Yaya? Watch the tutorial video here: https://youtu.be/PPVUfRzlOHk
---

即兴喜剧
jíxìng xǐjù
improvisational comedy; improv comedy; improv
尴尬
gāngà
awkward; embarrassed
才思枯竭
cáisī kūjié
exhaustion of ideas; creative burnout; mental block
脱口秀
tuōkǒuxiù
talk show; stand-up comedy
搞混淆
gǎo hùnxiáo
to confuse; to mix up
彩排
cǎipái
rehearse; rehearsal
笑话
xiàohuà
joke; jest; funny story
段子
duànzi
joke; story; sketch
游戏规则
yóuxìguīzé
game rules; rules of the game
打一下广告
dǎ yīxià guǎnggào
to advertise; to promote
入门老师
rùmén lǎoshī
introductory teacher; beginner's teacher; mentor
走向
zǒuxiàng
trend; direction; course
浓缩
nóngsuō
to concentrate; to condense; to compress
精华
jīnghuá
essence; quintessence; the best part
大前提
dàqiántí
major premise; main premise; primary assumption
语境
yǔjìng
context; linguistic context
团队建设
tuánduì jiànshè
team building
社团
shètuán
club; association; society
防备心
fángbèi xīn
defensiveness; vigilance
过家家
guòjiājiā
play house; play pretend; role-playing
幼稚的
yòuzhì de
childish; immature
洋娃娃
yángwáwa
doll; toy doll
零门槛
líng ménkǎn
zero threshold; no threshold; no entry barrier
戏精附体
xì jīng fùtǐ
overacting; being overly dramatic; acting possessed
递进
dìjìn
progression; gradation; incremental
切换
qiēhuàn
switch; change; shift
暖场
nuǎn chǎng
warm up; warming up
抗拒
kàngjù
resist; oppose; reject
解放天性
jiěfàng tiānxìng
liberate nature; free one's natural instincts
符合直觉
fúhé zhíjué
intuitive; in line with intuition; makes sense intuitively
表露
biǎolù
to reveal; to show; to express
束缚
shùfù
to bind; to restrict; to constrain
想象力
xiǎngxiànglì
imagination
直觉
zhíjué
intuition; instinct
过脑子
guò nǎozi
to think carefully; to consider
得体
détǐ
appropriate; proper; fitting
摒弃了
bìngqì le
abandoned; discarded; gave up
坦诚相待
tǎnchéngxiāngdài
treat each other with sincerity; be honest and sincere with each other
牦牛
máoniú
yak
举手示
jǔshǒu shì
raise hand to signal
喜剧效果
xǐjùxiàoguǒ
comedic effect; comedy effect
实验性
shíyànxìng
experimental
抛
pāo
to throw; to toss; to fling
汇报演出
huìbào yǎnchū
report performance; presentation performance; showcase
仪式感
yíshì gǎn
sense of ritual; ceremonial feeling
开放麦
kāifàng mài
open mic
圈子
quānzi
circle; group; community
前仰后合
qiányǎnghòuhé
to laugh uproariously; to be convulsed with laughter
发源地
fāyuándì
place of origin; birthplace; source
做广告
zuòguǎnggào
advertise; advertising

Powered by Firstory Hosting