香港電台：日語自遊行(I、II)

博覽會（Exposition）起源自英國維多利亞時代。當時，大英帝國殖民地廣佈全球，國勢強盛。為了展示工業生產的成績，由1847年起，英國藝術協會每年舉辦工業產品及工藝品博覽會，由會長，即是維多利亞女皇的丈夫Albert 親王規劃。後來，博覽會擴大至國際規模，藉此顯示強盛的國勢。1850年，水晶宮萬國博覽會在英國海德公園舉行，進場的老百姓大開眼界。到了今天，二十一世紀的第一個萬國博覽會──日本愛知縣萬國博覽會於今年3月25日開始，為期一百八十五天，主題為「自然的睿智 」（ Nature's Wisd...

香港人的「飲茶」文化，是指大家相約上茶樓聊天和吃點心，而不是請對方回家喝茶，「茗茶」只屬少數有閒階級的嗜好。日本人的「飲茶」文化，則稱為「茶道」，除了講究煲水、沖茶、選擇茶葉等等細節，亦包含如何有禮得體地待人接物，好讓主客盡歡。「茶道」這種傳統功架，每個家庭主婦尤其應該懂得。不少現代日本女性出嫁前，會特地到茶道學校惡補一番，以求出嫁後做個懂得大體的女主人。日本人重視禮貌，即使表達相同意思，亦會因為對方是長輩或上司而須要使用不同的字眼、助語詞、語調、句法等等，這就是日語文法中的「敬語」。日本人招待客人...

圍棋源自中國，卻在日本得以發揚光大。中國和日本的文化交流，早於西漢時代開始。公元六世纪末以後，中日交往愈加密切。唐朝時，日本多次派遣使者前來中國。随同遣唐使者到中國的留學生吉備真備、阿部仲麻呂等，以及最澄、空海、園仁等和尚，回國後都積極傳播中華文化。留學生吉備真備留華十九年，辨正法師留華三十年，二人都是圍棋愛好者。歷代到中國唸書的日本留学生和工作人員，不少學得一手好棋，對圍棋的傳播起了積極作用。明治维新後，日本圍棋到了全盛時代，圍棋被稱為「國技」。今天，日本是世界上圍棋最發達的國家。

建議•婉拒建議

日本法例規定，二十歲才是成年，所以酒類飲品不售予二十歲以下的人士。日本人的飲酒文化跟洋人大有分別。除了燒酒和啤酒，日本人會配合食品而選擇酒類，例如吃懷石料理時會飲清酒。浸完溫泉全身熱暖，飲杯啤酒是最佳享受。下班後飲兩杯是上班一族的例牌動作。近年，愛好飲酒的日本女性愈來愈多，辦公室女郎一邊飲酒，一邊互訴心事。

「尺八」是日本傳統樂器之一，是一支竹造的簫，因管長一尺八寸而得名。事實上，「尺八」是源於中國東漢時期，在一千三百年前東傳日本。「尺八」可以獨奏、重奏或樂隊合奏。「尺八」用氣吹奏，樂手以男性為主。日語漢字裡的「琴」或「箏」，是指古箏，演奏者多為女性。漢字裡的「和太鼓」是指鼓。

日本「浮世繪」起源於日本江戶時代後期，因內容描繪「浮世」的歌舞伎和花街柳巷的風俗而得名。「浮世繪」版畫的特點是以木版印刷，大量生產，價錢大眾化，易於購買。起初，市場上只有單一墨色印的畫（稱「墨摺繪」），不久出現了「赤板」，以红為主色，再加印黄和綠，在日本繪畫史上開創新的境界。「浮世繪」在十九世紀後期流傳至歐洲，莫內、梵谷等西方印象派畫家，皆受日本主義的影響。大家常見的「富嶽三十六景」之「神奈川沖浪」就是流傳最廣的浮世繪之一。

棒球在日本非常流行，有人說，原因是它跟日本傳統運動如劍道、相撲等有一個共同點：對打的雙方先進行目光接觸，定一定神，然後才出手。西方的運動比較劇烈，受傷的機會較多；相比之下，日本的運動不會太劇烈。以傳統的日本運動相撲為例，簡單來說，相撲手是在有限範圍內把對方推出界外。不過，近數十年，源自西方的足球在日本流行起來。有人說，這是因為近代日本人多吃肉類，吸收豐富營養，體質比前代的人強壯，可以媲美西方人。

史提芬史匹堡執導的《藝伎回億錄》（根據同名著作改編）請來中國女明星章子怡、楊紫瓊和鞏俐扮演日本藝伎，此「伎」不同彼「妓」，「藝伎」（geisha）和「歌舞伎（kabuki）」也不一樣。 「歌舞伎」起源於十七世紀初，一位叫做阿國的女祭司在京都從事宗教的念佛舞蹈演出。為了吸引觀眾，阿國在舞蹈編排中加入簡單故事，並且女扮男裝。在阿國的影響下，「遊女」（娼妓）也相繼模仿，產生許多「遊女歌舞伎」的組織。德川幕府於1629年下令取締，公佈禁止女人演戲的法令，直到明治維新（1868年）為止才下令解除。唯沒有女演員...

拜託•婉拒拜託