Inquiry 咨询/询问

l  We have a number of questions which we hope you could answer. First of all, xx. Could you also xx? Last, xx.

l  我们有一些问题希望你能回答。首先，xx。你也能帮我xx吗?最后,xx。

l  We would appreciate if you could clarify what the current issues with xx (e.g. the delivery system are), and confirm when you expect them to be resolved.

l  如果您能阐明xx目前存在的问题(比如交付系统)，并确认您希望何时解决的话我们会非常感激。

l  I would also like to know about some more details/background/context about xx (e.g. the product).

l  我还想知道更多关于xx的细节/背景/(例如产品)

l  Can you tell me which agency/(who) might be able to give me background information on xx?

l  您能告诉我哪个中介机构可以提供我关于xx的背景资料吗?

l  Would it be possible for our team to meet/call once a week?

l  我们团队可以每周见面/打一次电话吗?

l  Just wanted to check to see if you would like sth done (e.g. quarterly budget updated).

l  只是想看看你是否想做某事(例如更新季度预算)。

l  Does this include xx (e.g.the payment on xx tab)?

l  这是否包括xx(例如xx账单上的付款)?

l  Are you referring to xx? Are those the ones that A said that xx (e.g. they weren’t planning on doing evaluation)?

l  你指的是xx吗?是A说xx的那些吗(比如他们不打算做评估)?

l  Do we have enough data/details from A or do we need to ask A to xx。。

l  我们有足够的资料/细节信息吗?还是需要请A去xx

l  Are you going to be doing xx (e.g. making the adjustments to the sales report)?

l  你打算做xx(例如调整销售报告)吗?

l  Would you be willing to speak in the next morning on xx?

l  第二天早上您愿意就xx发言吗?

礼貌提醒 催催催

l  催同事：Do you think you can get the signed contract back to us by Friday?

l  你认为你能在星期五之前把签了字的合同还给我们吗?

l  催老板：Just a brief reminder that once I receive your feedback on…, I will be ready to move forward with…

l  我只想简短地提醒您，一旦收到您关于……的反馈，我将准备开始……工作。

l  催客户：I look forward to hearing from you at your earliest convenience. 

l  我期待着尽快得到您的答复。

l  May we know if there’s any update regarding…

l  我们能知道关于…有什么更新吗?

l  I wonder if it be possible for you to reply to my previous email regarding…?

l  我不知道您是否可以回复我之前关于…的邮件?

l  I was just wondering if you’d had the opportunity/chance to read my previous email about..?

l  我想知道你是否有机会读我之前的邮件关于..?

l  I am sorry to chase you on this, but would it be possible for you to respond to my yesterday’s email ASAP?

很抱歉就此追问您，您能尽快回复我昨天发的邮件吗?