早报播客

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

1）火山旅行须注意什么？

印度尼西亚杜科诺火山（Mount Dukono）5月8日剧烈喷发，山上20名登山客中三人罹难，其中两人为新加坡人：30岁的王文强和27岁的沙辛穆雷斯（Shahin Muhrez Abdul Hamid）。向导未遵守当局早前划定的4公里禁区，仅向村民打听并以无人机观察，未查官方观测站预警，事后道歉并接受警方调查。专家提醒，进行火山探险前应查阅官方预警、聘请专业向导，并备好防毒面具、防护头盔等装备。即使做了充分准备，一旦发现异常情况应立即撤离。安全永远是第一位。

2）我们应该担心汉坦病毒吗？

4月1日，荷兰邮轮洪迪厄斯号（MV Hondius）从阿根廷乌斯怀亚港出发后，船上乘客陆续出现严重症状，截至5月13日，已有11起与该船相关的汉坦病毒感染病例，其中3人死亡。两名新加坡居民曾与确诊患者同机，回国后被隔离检测，结果为阴性，但仍需接受30天隔离和45天电话追踪。新加坡传染病管理局表示，本地民众面临的风险仍然偏低，并提醒公众避免接触鼠类及受污染区域，保持环境清洁。若感到不适，应及时就医并告知近期行程。

3）EC政策修改，意味着什么？

新加坡政府调整执行共管公寓（EC）政策，主要变化包括：最低居住年限从5年延长至10年、取消延迟付款计划（Deferred Payment Scheme，简称DPS）、首次购房者的配额从70%提高到90%，优先销售期也从一个月延长至两年。这些措施旨在将EC重新定位为长期自住方案，而非短期投资工具。新政策不会影响现有EC业主，已在5月8日前完成招标的地段也不受影响，仅适用于5月8日后招标的新地段。尽管此举有助于首购家庭，但也增加了购房者的财务压力和锁定期限，使得购房决策更加谨慎。政府希望通过这些调整，更好地满足“夹心阶层”的住房需求，同时抑制市场投机行为。

本期内容（在播放器中点击书签，就能跳至对应的章节）：

[00:18] 火山旅行须注意什么？
[05:04] 我们应该担心汉坦病毒吗？
[09:15] EC政策修改，意味着什么？

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday afternoon, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, YouTube and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

美国总统特朗普星期三（5月13日）飞抵北京，开始为期三天的对华国事访问。这是特朗普自2017年以来，首次踏上中国国土，也是美国总统时隔九年再度访华。《联合早报》编务顾问王彼得和《联合早报》国际新闻主任吴汉钧带你解析此次访问背后的战略意义与全球影响。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

很多人一味想改变外在环境，那是搞错方向。

-《心态的力量》何权峰 著

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying  FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

经济策略委员会有哪些最终的建议？

听华文媒体集团副社长韩咏梅和《联合早报》总编辑洪奕婷为你解析。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

快乐不是没有痛苦，有时痛苦更让人感知快乐。

-《心态的力量》何权峰 著

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying  FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

今年在战争、估值昂贵等因素的作用下，不少成长股遭到抛售。面对众多挑战，成长股能否重迎曙光？

如果现在想入场，投资者如何辨别优质成长股和伪成长股？又是否应该完全无视价值股的投资逻辑？

这一期的早报播客《理财万事通》，《联合早报》财经新闻记者张仕婷分享成长股的机会与风险。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

外交部长维文与伊朗外长阿拉格齐通话时，强调霍尔木兹海峡全面开放的重要性，并重申新加坡支持国际海峡自由通行。华文媒体集团社长李慧玲与《联合早报》副总编辑韩咏红，如何解读新加坡这番表态背后的战略考量？

See omnystudio.com/listener for privacy information.

人应该向前走，但要常回头看自己。

-《心态的力量》何权峰 著

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying  FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

自从今年2月底美国与以色列对伊朗发动战争以来，国际油价飙升，全球能源供应链陷入动荡。

在高油价压力下，美国放宽了对伊朗石油的部分制裁，并延长对俄罗斯石油的制裁豁免。有观点认为，这一局势有力地推动了人民币成为中东石油的交易货币，为人民币国际化创造了契机。

中东主要产油国阿拉伯联合酋长国（阿联酋）不久前宣布退出欧佩克（OPEC），有关“石油人民币”的话题再次引发热议。

伊朗战争是否正加速人民币国际化的进程？中国政府是在有意识地推动这一议程，还是这仅仅是自媒体博主为吸引流量而炒作的话题？

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红与新加坡管理大学李光前商学院副教授傅方剑为您深度解析。

延伸阅读：

• 特稿：伊朗战事助推人民币国际化 能源多元化挑战美元霸权
• 韩咏红：美伊战争中国得利？

Global oil markets are at the centre of a deepening geopolitical crisis. The US-Israel military campaign against Iran, which began in late February 2026 and killed Supreme Leader Ali Khamenei, prompted Iran to close the Strait of Hormuz, sending oil prices to record levels. Washington issued temporary sanctions waivers for Iranian and Russian oil in March, though these have since expired.

Against this backdrop, debate has revived over whether China's renminbi (RMB) is gaining traction in energy trade. Some oil transactions involving China have been settled in RMB, and Beijing has expanded cross-border payment systems and bilateral currency swap arrangements. Yet the US dollar continues to dominate global reserves, trade invoicing and oil pricing, with wider RMB adoption constrained by capital controls, limited financial market depth and transparency concerns.

This episode of Global Heartbeat examines the reality behind the "petro-renminbi" narrative. Host Han Yonghong speaks with Associate Professor of Finance Fu Fangjian from Singapore Management University's Lee Kong Chian School of Business on how sanctions, great-power rivalry and energy security are reshaping the global monetary system.

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

印度尼西亚杜科诺火山喷发事故中，行程策划人王文强在火山爆发后曾折返救援同伴，并为对方实施心肺复苏，但在协助撤离过程中遭巨石击中，与同伴一同罹难。

请听《联合早报》副总编辑郭丽娟和《新明日报》总编辑朱志伟的解说。

See omnystudio.com/listener for privacy information.