早报播客

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

1）捷星亚洲停飞，机票以后会更贵？

廉价航空捷星亚洲（Jetstar Asia）将在7月31日结束营业，走入历史。在此日期之前的航班可能有所变动，公司将与顾客联系。至于7月31日后的航班，乘客则可获全额退款。新加坡航空集团在6月13日宣布，旗下的新航与酷航将从8月起逐步调高航班频率，并开通部分新航线，以填补捷星亚洲停飞后留下的空白。这些新航线包括直飞冲绳和印尼拉布安巴焦的航班。

2）住家变咖啡馆合法吗？

本地近来掀起一股居家餐饮风潮，许多人开始在家里卖咖啡、糕点等，有的甚至在组屋单位外摆上桌椅，打造成专业咖啡馆的模样。在家做生意的最大好处是——免租金、不需要复杂设备，也无需申请营业执照。然而，这类居家咖啡馆的兴起却引起一些正规餐饮业者的不满。他们指，在外开店不仅要申请各种执照、接受各种检查、支付高租金，并承担员工薪资和福利等各项成本。相比之下，居家业者显然占了不少便宜。根据市区重建局的规定，只要不影响邻居、没有噪音和垃圾问题，居民是允许进行小规模居家生意的。

3）洛杉矶发生暴乱，特朗普越界处理？

美国联邦执法人员强势打击无证移民，6月6日，在洛杉矶和纽约多个地点展开突击行动，逮捕了上百名所谓的非法移民。这项行动迅速引发当地居民不满。当天傍晚，洛杉矶市中心聚集了大批抗议者，要求停止搜捕。抗议很快升级为警民冲突。6月7日，美国总统特朗普在未经加州州长纽森同意的情况下，下令调动国民警卫队前往洛杉矶镇压冲突。尽管洛杉矶局势并未失控，专家认为，特朗普此举更多是为了向保守派支持者展示强硬立场，是一场政治表态式的“表演”。

本期内容（在播放器中点击书签，就能跳至对应的章节）：

00:00 开场
00:17 捷星亚洲停飞，机票以后会更贵？
05:14 住家变咖啡馆合法吗？
10:11 洛杉矶发生暴乱，特朗普越界处理？

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday afternoon, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, YouTube and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

听王彼得和何惜薇聊，退休人士从公积金终身入息计划所得的每月入息，可作为个人收入申请信用卡。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

如果以平常心来看人生，接受这种人生的奔跑，不因为得到而高兴，不因为自己命运坎坷而悲哀，就能够保持安宁的心境。

-《阅读人生》李怡 著

VO by 欣盈 IG：@singingxinying FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

Produced by:  Isabella Hing

See omnystudio.com/listener for privacy information.

联合早报韩咏梅和洪奕婷聊：捷星亚洲突然宣布在7月31日结业

See omnystudio.com/listener for privacy information.

我们应该要丢掉人生路上的所有杂物和障碍，只带着自己最好的部分往前走，才能进入下一个辉煌的阶段。

-《阅读人生》李怡 著

VO by 欣盈 IG：@singingxinying FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

Produced by:  Isabella Hing

See omnystudio.com/listener for privacy information.

经过了两天马拉松式的谈判，中国和美国经贸官员在伦敦的磋商终于告一段落。

中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢表示，双方对6月5日元首通话共识，以及5月10日内瓦会谈共识，达成了框架。美国商务部长卢特尼克也说，双方已达成框架来落实日内瓦共识。下一步就是——让美国总统特朗普和中国国家主席习近平批准。

中美伦敦磋商，谈出了一个“框架”，这“框架”有什么意涵？特朗普总统一再抱怨，中国“不好对付”。中国最近打出“稀土牌”，这项战术是否发挥了决定性作用？在这场持久战中，谁又有条件撑得更久？

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红与新加坡管理大学李光前商学院副教授傅方剑以及美国德州山姆休士顿州立大学政治系副教授翁履中一同分析中美达成“框架协议”的背景与意义，以及中方打出“稀土牌”的效果。

延伸阅读：

• 特朗普称“中国不易对付” 学者评估北京采“把球踢向未来”谈判策略
• 沈泽玮：中美进入深水区近战肉搏

After two days of intensive talks in London, Chinese and U.S. trade officials have reached a framework agreement, following up on prior discussions between their heads of state and earlier talks in Geneva.

China’s Vice Commerce Minister Li Chenggang said the deal builds on the June 5 call between Presidents Xi Jinping and Donald Trump and the May 10 Geneva meeting. US Commerce Secretary Howard Lutnick confirmed both sides had agreed on steps to implement the Geneva consensus. Final approval now rests with Xi and Trump.

While details of the framework remain unclear, questions linger over whether China’s recent move to leverage rare earth exports influenced the outcome. As tensions persist, observers are watching to see which side is better positioned for the long haul.

In this episode of the Global Heartbeat podcast, Fu Fangjian, Associate Professor of Finance at Singapore Management University’s Lee Kong Chian School of Business and Dr. Dennis Lu-Chung Weng, Associate Professor of Political Science at Sam Houston State University, join host Han Yonghong to discuss the latest breakthrough in US–China trade talks, the political stakes behind the London framework deal, and whether economic pressure tactics—like China’s rare earth leverage—are shifting the balance in this strategic rivalry.

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

美国总统特朗普下令调动国民警卫队队员前往洛杉矶，以应对联邦政府强势逮捕无证移民引发的示威和警民冲突。华文媒体集团社长李慧玲以及《联合早报》副总编辑兼《联合早报网》（中国）主编韩咏红如何看待特朗普“处理问题”的方式。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

放的快乐是长久的，得的快乐是一时的。而放的最简单方式就是丢东西，丢掉五十样东西，你就会看见美好的未来，你想要的好事也确实会发生。

-《阅读人生》李怡 著

VO by 欣盈 IG：@singingxinying FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

Produced by:  Isabella Hing

See omnystudio.com/listener for privacy information.

这首诗以粽子为意象核心，通过制作娘惹粽这一传统食物，将母亲的温情童，年的欢乐，时间的流逝与游子的思念巧妙交织，形成了一幅温馨而忧伤的情感画卷。

林容婵，毕业于中国北京大学（学士），新加坡南洋理工大学国立教育学院（硕士），美国哥伦比亚大学（教育硕士）。她曾是一名中学华文老师，也曾担任新加坡教育部华文课程规划员，现为南大国立教育学院讲师。

《开卷》由《联合早报》副刊和音频组制作，与海内外读者和听众一起走入新加坡文学的世界。每逢星期四更新。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡大型股不仅风险比较低，而且业务稳定，因此深受投资者青睐。相对而言，中小型股长期以来受到冷落。

为了振兴股市，新加坡金融管理局证券市场检讨小组今年2月推出一系列股市振兴计划，刺激股市估值和流动性，中小型股也被看好能受惠。

这一期的早报播客《理财万事通》，主持人王德明邀请《联合早报》财经新闻记者萧维旸探讨哪些行业的中小型股值得关注，以及投资者应该考虑哪些因素？

See omnystudio.com/listener for privacy information.