「台灣是我的家。身為台、美公民,我想用英文幫忙訴說台灣故事。獲得支持最好的方式,便是透過我們的故事,讓世界感同身受。」──魏貝珊(Clarissa Wei)
最近因為國際布克獎,好像世界終於願意慢慢停下來,聽台灣說自己的故事了
而台灣敘事,其實一直藏在餐桌上
這一集想聊的《#台灣製造:MIT台菜與台灣味,台灣人的飲食故事》(二十張出版 @akker_publishing2022),就是這樣一本書
作者魏貝珊(@dearclarissa)是出生於洛杉磯的台裔記者,長年書寫亞洲飲食文化
她曾旅居香港、走訪亞洲各地,最後決定用一本書,把台灣的味道寫給世界看
而這份書寫,其實很私人
從小跟著父母每年回台南探親,那些府城小吃與市場氣味,後來成了她理解自身文化認同的重要線索
也因此,《台灣製造》真正動人的地方,不只是它介紹了多少道菜,而是它讓人看見,原來飲食從來不只是飲食;它還關於記憶、家族、歷史,以及一個人如何理解「自己從哪裡來」
表面上是食譜,實際上更像一本從飲食切入的台灣文化史
從早餐店裡的豆漿油條,到熱炒店永遠少不了的沙茶牛肉;從坐月子的麻油雞,到客家庄用歲月醃漬出的蘿蔔苗蒸肉
每一道菜都不只是「好吃」而已,而是不同族群、不同時代,在這座島嶼生活過的痕跡
很喜歡這本書的一點,是Clarissa沒有把台菜寫成觀光式的「台灣名物」
她寫的是記憶裡的味道,是家人怎麼吃、為什麼這樣吃,以及一道菜如何承載遷徙、認同與鄉愁
而對於台灣目前的困境,她也不迴避,而是溫柔地向外國人闡述我們如何在這片土地上生根、有機地發展,逐步走出自己的道路
身為台灣人,我們其實太習慣這些味道了
當世界開始透過創作、透過食物重新認識台灣
也許我們也可以從《台灣製造》開始,聊聊那些被吃進身體、也留在記憶裡的台灣故事
-
如果你喜歡《寧可當吃貨》的話,拜託幫忙訂閱並分享給親朋好友們,讓節目可以被更多人聽到,我也會更有說故事和美食的動力唷~ヾ(≧▽≦*)o
FB:https://reurl.cc/9ZR4ra
IG:寧可當吃貨 being.afoodie
Music: https://suno.com/
加入會員,支持節目: https://cklase4t37jae0872lm9x1xmv.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cklase4t37jae0872lm9x1xmv/comments
Powered by Firstory Hosting