Sign up to save your podcasts
Or
Share 專訪賴明珠｜從村上春樹到川本三郎（上）
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
專訪賴明珠｜從村上春樹到川本三郎（上）
翻譯村上春樹超過30年的賴明珠，最早其實是因為看了川本三郎的日語文集《都市的感受性》，開啟她村上代言人的工作。節目中她將分享許多沒說過的秘辛，包括她最喜歡的村上小說是《世界末日與冷酷異境》，至於全球暢銷的《挪威的森林》，她曾經一度抗拒翻譯，為什麼？
早在1980年代初就看出村上春樹的未來性的川本三郎，長年以自由作家的身分寫影評書評，卻一直到近年才因為青春時代學運的回憶《我們愛過的時代》，成為許多喜歡日本文化讀者的最愛。
本集（分為上、下）邀請賴明珠談論她翻譯的川本懷念妻子的感人新作《現在，依然想念你》。
（本集節目與News98【世界一把抓│總編輯選書】聯播）
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By 新經典文化
5
11 ratings
翻譯村上春樹超過30年的賴明珠，最早其實是因為看了川本三郎的日語文集《都市的感受性》，開啟她村上代言人的工作。節目中她將分享許多沒說過的秘辛，包括她最喜歡的村上小說是《世界末日與冷酷異境》，至於全球暢銷的《挪威的森林》，她曾經一度抗拒翻譯，為什麼？
早在1980年代初就看出村上春樹的未來性的川本三郎，長年以自由作家的身分寫影評書評，卻一直到近年才因為青春時代學運的回憶《我們愛過的時代》，成為許多喜歡日本文化讀者的最愛。
本集（分為上、下）邀請賴明珠談論她翻譯的川本懷念妻子的感人新作《現在，依然想念你》。
（本集節目與News98【世界一把抓│總編輯選書】聯播）
--
Hosting provided by SoundOn
More shows like 聽見新經典
View all
解鎖地球：旅行、歷史、文化
150 Listeners
呱吉
306 Listeners
青鳥search
3 Listeners
台灣通勤第一品牌
309 Listeners
違章女生lalaLand
61 Listeners
不正常愛情研究中心
39 Listeners
唐陽雞酒屋
343 Listeners
CITY BOY 的使用說明書
8 Listeners
ARTbience藝術環境音
1 Listeners
蔣勳_美的沉思 回來認識自己
94 Listeners
朝聖──永恆的安娜普納
7 Listeners
獨角獸的靈感圖書館
8 Listeners