Sign up to save your podcasts
Or
Share 專訪賴明珠｜從村上春樹到川本三郎（下）
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
專訪賴明珠｜從村上春樹到川本三郎（下）
翻譯村上春樹超過30年的賴明珠，最早其實是因為看了川本三郎的日語文集《都市的感受性》，開啟她村上代言人的工作。節目中她將分享許多沒說過的秘辛，包括她最喜歡的村上小說是《世界末日與冷酷異境》，至於全球暢銷的《挪威的森林》，她曾經一度抗拒翻譯，為什麼？
早在1980年代初就看出村上春樹的未來性的川本三郎，長年以自由作家的身分寫影評書評，卻一直到近年才因為青春時代學運的回憶《我們愛過的時代》，成為許多喜歡日本文化讀者的最愛。
本集（分為上、下）邀請賴明珠談論她翻譯的川本懷念妻子的感人新作《現在，依然想念你》。
（本集節目與News98【世界一把抓│總編輯選書】聯播）
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By 新經典文化
5
11 ratings
翻譯村上春樹超過30年的賴明珠，最早其實是因為看了川本三郎的日語文集《都市的感受性》，開啟她村上代言人的工作。節目中她將分享許多沒說過的秘辛，包括她最喜歡的村上小說是《世界末日與冷酷異境》，至於全球暢銷的《挪威的森林》，她曾經一度抗拒翻譯，為什麼？
早在1980年代初就看出村上春樹的未來性的川本三郎，長年以自由作家的身分寫影評書評，卻一直到近年才因為青春時代學運的回憶《我們愛過的時代》，成為許多喜歡日本文化讀者的最愛。
本集（分為上、下）邀請賴明珠談論她翻譯的川本懷念妻子的感人新作《現在，依然想念你》。
（本集節目與News98【世界一把抓│總編輯選書】聯播）
--
Hosting provided by SoundOn
More shows like 聽見新經典
View all
大人的Small Talk
251 Listeners
寶島少年兄
64 Listeners
宮說宮有理－國立故宮博物院 National Palace Museum
39 Listeners
那些電影教我的事
128 Listeners
迷誠品
41 Listeners
唐陽雞酒屋
335 Listeners
劉軒的How to人生學
418 Listeners
斐姨所思
84 Listeners
山羌閱覽室
37 Listeners
日本大特搜 Japan Vibes
54 Listeners
烏烏陪你聊
41 Listeners
給我一個故事的時間
31 Listeners
周慕姿放心說
53 Listeners
打開故事盒
12 Listeners
禎甄要chat內
113 Listeners