NEWS ON 3/24

Welcome to this edition of ShanghaiLive, I'm Aixinjueluo Bei.

欢迎收听今天的《直播上海》，我是爱新觉罗贝 

A panda-themed【熊猫主题的】express train launched its trial passenger services today in southwest China's Sichuan province. The train left Chengdu Station in the morning bound for【开往...】 E'mei Railway Station.熊猫专列3月24日在四川省正式试运行！从成都站出发，沿成昆铁路，开往峨眉站。

Featuring 10 panda-themed carriages【客车厢】including a “Panda restaurant” and a “Panda park”, the limited express train can carry a total of 252 passengers.熊猫专列由10节主题车厢组成，包括一节熊猫餐车（餐车）和一节熊猫乐园(多功能娱乐车)，全列定员252席。

The train is equipped with multiple recreational facilities【休闲娱乐设施】including automatic mahjong tables【麻将桌】, KTV studios and a bar car. USB ports【USB接口】, 5G internet access and entertainment systems are also provided to improve the quality of the service.“机麻”、“唱K”、“蹦迪”等休闲娱乐设施都被搬上了列车。USB接口、5G极速网络覆盖、影音娱乐系统等硬件设备提升乘坐享受。

In the future, the train will mainly be used for travel in Sichuan, Guizhou and Chongqing. Travelers will be able to reserve tickets【订票】for the Panda Train by the end of the month. 未来，“熊猫专列”将穿越四川、贵州、重庆两省一市，本月底开放订票。