在这期节目中，我们探讨了以下这些内容：

《小津安二郎全日记》在国内出版的重要意义？

小津安二郎的电影创作受到哪些文学滋养？

小津电影里有哪些值得玩味的细节？

小津作品打动人之处，并非温情而是犀利？

战争对小津个人和作品产生了怎样的影响？

……

本 期 嘉 宾

周以量  首都师范大学副教授，译作有《小津安二郎全日记》《小津安二郎周游》《导演小津安二郎》等。

陈飞雪  上海译文出版社资深编辑，《小津安二郎全日记》编辑。

圆首的秘书  主持人，深焦DeepFocus 主编

今天是12月12日，是日本传奇巨匠小津安二郎诞辰117周年，也是小津去世57周年纪念日。

小津在自己60岁生日的当天离开人世，给我们留下了一连串极具日本特点、同时也极具普世意味；极其关照日本传统，同时也非常具有现代性的作品。相比很多日本导演，他虽然在世时间不长，但他的名作《晚春》《麦秋》《东京物语》等等对世界各地的影人造成了非常深刻的影响，侯孝贤、贾樟柯、维姆·文德斯、阿基·考里斯马基、吉姆·贾木许等等都对小津推崇备至。

小津在世界影史上的地位非常之高，这点从全球各式榜单中可以略窥一二：在英国电影杂志《视与听》在2012年发布的影史最重要作品里，小津安二郎的作品《东京物语》在影评人评选的榜单中位列第三，在导演评选的榜单中位列第一。今天，我们借此机会与大家共同分享今年刚刚出版的、由小津自己书写，他的研究者田中真澄编纂的《小津安二郎全日记》背后的故事，以及小津电影的动人之处。