A: I saw many stars twinkling in grass last evening. Amazing!

B: You mean fireflies?

A: Bingo! It’s the best time to go firefly watching.

[中譯]

A: 我昨晚在草叢裡看到好多星星在閃爍! 很精彩!

B: 你是指螢火蟲?

A: 賓果! (答對了) 現在正是賞螢的最佳時機.

[單字集]

see 看 (動) see的過去式: saw

star 星星 (名)

twinkle (星星) 閃爍 (動) * flash 閃爍 (動) * glow 發光 (動)

grass 草 (名)

amazing 精彩的, 很棒的 (形)

mean 表示…的意思 (動)

firefly 螢火蟲 (名) * fly 蒼蠅 (名)

go firefly watching 去看螢火蟲

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

[小文法]

*感官動詞 + 受詞 + [ V 或 Ving ] – (此動作由受詞主動做的)

接原形V: 是表示事實, 或動作的整個過程

接Ving: 是強調動作正在進行的當下

例句:

I see stars twinkle. 我看到星星在閃爍 (表達看到星星閃爍的事實)

I see stars twinkling. 我看到星星在閃爍 (強調看到星星當下正在閃)

I see a boy cry. 我看到男孩在哭 (表達我看到男孩在哭的事實, 或強調我看到整個哭的過程)

I see a boy crying. 我看到男孩在哭 (強調我看到男孩哭的某個當下)

*感官動詞 + 受詞 + [ Vpp ] (Vpp: 過去分詞) – (此動作和受詞呈被動關係)

表達: 受詞被…

例句:

I see a boy punished by his mom. 我看到男孩被他媽媽處罰

*延伸學習: 021 蟬鳴的季節 https://sndn.link/Basic_English/XDOvgQ

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

--

Hosting provided by SoundOn