A: It’s pouring outside. Roads are very slippery. Be careful!

B: I will. Thanks for your reminder.

[中譯]

A: 外面下傾盆大雨. 路很滑喔. 要小心!

B: 我會的. 謝謝你的提醒喔.

[單字集]

pour 傾倒, 灌注 (動) * drizzle 下毛毛雨 (動) It’s drizzling. 正在下毛毛雨.

road 道路 (名)

slippery 滑的, 容易滑的 (形)

careful 小心的 (形)

will 將會… (助動詞) * I will. 是原句: I will be careful. 的省略句

reminder 提醒 (名)

[小句型]

表達: 為了什麼理由而感謝對方…

1) Thanks for + 名詞 (說明: for 是「為了…」的意思, 是介係詞, 依文法規則, 後接名詞)

2) Thanks for + Ving (說明: 若 for 後接動作, 要改成動名詞)

例句:

Thanks for your help. 謝謝你的幫忙.

Thanks for your pen. 謝謝你的筆. (對方借我筆, 或給我筆)

Thanks for reminding me. 謝謝你提醒我. (意同: Thanks for your reminder.)

Thanks for listening. 謝謝聆聽. (註: Thanks for your listening. 此句不妥. 因加了 your 是累贅的)

Thanks for coming. 謝謝蒞臨.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 060 開除溼機 https://sndn.link/Basic_English/7z8JEP

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

--

Hosting provided by SoundOn