A: Look! The baby swallows are getting bigger and bigger. They are perching on the wire near the nest.

B: I guess the nest is too small for them.

[中譯]

A: 你看! 燕子寶寶變得越來越大隻了. 它們都停在巢旁的電纜線上.

B: 我猜對它們來說, 巢已經太小了.

[單字集]

swallow 燕子 (名) * swallow 吞嚥 (動)

get 變成… (動)

bigger 比較大的 (形) * big 的比較級

perch 停棲, 棲息 (動)

wire 電纜, 電線 (名)

nest 巢 (名)

guess 猜測 (動)

[小句型]

…越來越…

1) 形容詞比較級 and 形容詞比較級 (適用於單音節形容詞)

2) more and more + 形容詞 (適用於多音節形容詞)

例句:

1)The weather is getting warmer and warmer.

天氣變得越來越暖和.

2)The girl is getting more and more beautiful.

這個女孩變得越來越漂亮.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 021 蟬鳴的季節https://sndn.link/Basic_English/XDOvgQ

*About me: 路1絲 聯絡: [email protected]

https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou / All right reserves.

--

Hosting provided by SoundOn