A: Wow, the nest is full of chicks again. Their parents are busy hunting insects and feeding them.

B: How many baby swallows are there?

A: Let’s count. One, two, three, four, five. There are five!

[中譯]

A: 哇, 這鳥巢又塞滿了小小鳥. 他們的爸媽正忙著獵食昆蟲, 餵食他們.

B: 有幾隻小燕子啊?

A: 我們來數一下. 一, 二, 三, 四, 五, 有五隻!

[單字集]

nest 巢 (名)

full 滿的, 充滿的 (形)

chick 小鳥, 幼雛 (名)

parent 父或母 (名)

hunt 打獵, 獵食 (動)

insects 昆蟲 (名)

feed 餵養, 餵食 (動)

swallow 燕子 (名)

Let’s = Let us 讓我們…

count 數, 計數, 數數 (動)

[小文法]

*be full of …充滿著…

例句:

The basket is full of bananas. 籃子裝滿了香蕉.

The movie theater is full of people. 電影院擠滿了人.

*be busy Ving 正忙著…

例句:

She is busy cooking. 她正忙著煮飯.

We are busy working. 我們正忙著工作.

*There is / are -- 表示: 空間裡的有

例句:

There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.

There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 070 燕子長大了https://sndn.link/Basic_English/OWXFeZ

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou / All right reserves.

--

Hosting provided by SoundOn