A: Pineapples are in season now!

B: They’re rich in vitamin C and enzymes. Let’s have some.

A: Sure. But… I can just eat a little bit because I have sensitive teeth. I prefer to drink a glass of pineapple juice without ice.

[中譯]

A: 鳯梨現在正盛產中!

B: 它們富含維他命C 和多種酵素. 我們來吃一些吧!

A: 好喔. 不過… 我只能吃一點點, 因為我有敏感性牙齒. 我比較偏好喝杯去冰的鳯梨汁.

[單字集]

pineapple 鳯梨 (名)

in season (蔬菜水果)正當盛產季節, 當令的 * out of season 不當令的

rich in 富含…

vitamin 維他命，維生素 (名)

enzyme 酵素 (名)

a little bit 一點點 * a little / a bit

sensitive 敏感的 (形)

tooth 牙齒 (名) * teeth 牙齒 (複數型)

prefer 偏好, 更喜歡 (動)

without 無, 沒有… (介) * with 帶有…

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 074 氣泡水機 https://sndn.link/Basic_English/VmwtiZ

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou / All right reserves.

--

Hosting provided by SoundOn