A: I’m so thirsty. Let’s get something to drink.

B: Sure. Do you bring your own cup or water bottle?

A: Oh. I forgot.

B: Well, you can’t get a discount of NT$5.

A: I know. I should reduce use of plastic cups.

[中譯]

A: 我口好渴. 我們去買喝的.

B: 好喔. 你有帶自己的杯子或水壺嗎?

A: 噢. 我忘了.

B: 嗯, 你不能折5塊錢喔.

A: 我知道. 我應該要少用塑膠杯.

[單字集]

thirsty 口渴的 (形) * thirty 三十

something 某物 (代名)

bring 帶來 (動)

own 自己的 (形)

water bottle 水壺 (名)

forget 忘記 (動) *forgot 過去式

discount 折扣 (名)

know 知道 (動) * I got it. 收到, 我明白了. I see. 原來是這樣, 我明白了.

should 應該 (助動詞)

reduce 減少 (動)

use 使用 (名)

plastic 塑膠的 (形)

[實用句型]

Do you bring your own _____? 你有自備_____嗎?

例句:

Do you bring your own chopsticks? 你有自備筷子嗎?

Do you bring your own towel? 你有自備毛巾嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

感謝您的支持 ( 贊助名單 每季列於 FB: 零基礎溜英文 )

© 2022 Louise Chou / All right reserves.

--

Hosting provided by SoundOn