A: The construction vehicle outside the apartment runs on diesel fuel. The air smells so bad.

B: I’ve turned on the air purifier.

A: Well, I can’t stand it anymore. I need to wear a mask.

[中譯]

A: 在這公寓外面的那台工程車是用柴油(在運作)的. 空氣好臭啊!

B: 我已經打開了空氣清淨機了.

A: 嗯… 我再也受不了了. 我需要戴口罩.

[單字集]

construction vehicle 工程車 (名) *construction 工程, 建設 (名) / vehicle 交通運載工具 (名)

apartment 公寓 (名)

run on … (動詞片語) (機器)使用…來運轉,運作

diesel fuel 柴油 (名) *diesel 柴油引擎 (名) / fuel 燃料 (名) * gas汽油 (名)

smell 聞起來… (動)

turn on 開啟(電器產品) (動詞片語) * turn off關閉電器產品

air purifier 空氣清淨機 (名) * purify 使純淨, 淨化 (動) / pure 純淨的, 純粹的

stand 忍受 (動)

wear 穿戴 (動)

mask 口罩 (名)

[實用文法]

*have/has + 動詞過去分詞 -- 表示: 已經(做了某動作) [現在完成式]

例句:

I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.

She has finished the project. 她已經完成專案.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 060 開除溼機 https://sndn.link/Basic_English/7z8JEP

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )

© 2022 Louise Chou / All right reserves.

--

Hosting provided by SoundOn