1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (下週日)(1/29) 停更休息. 謝謝!

A: How was your year-end gathering with your online classmates?

B: It was great. We got a chance to know each other face to face. We also played board games. Although my team lost two games in a row, we all had a lot of fun.

[中譯]

A: 你和你線上(課)同學的歲末聚會, 聚得如何啊?

B: 很讚! (這讓)我們有機會面對面互相認識. 我們還玩了桌遊. 雖然我這一組(隊)連輸兩局, 但是我們玩得很開心.

[單字集]

year-end 歲末的, 年終的 (形)

gathering 聚會 (名) * gather 使聚集, 收集 (動)

online 線上的 (形)

classmate 同學 (名) * mate 伙伴, 同伴 (名)

chance 機會 (名)

each other 互相 (片語)

face to face 面對面地 (片語)

board game 桌遊 (名)

although 雖然 (連)

lose 輸 (動) * lost (過去式) / * win 贏 (動)

in a row 一個接一個地, 接連地 (片語) * row 行, 列 (名)

have fun 玩得開心 (片語)

[實用片語]

*________ in a row 表達: 事件一個接一個地發生

例句:

He had his birthday party at the restaurant three years in a row.

他連續三年在這餐廳辦他的生日會.

She took four days off in a row.

她連休四天.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*

延伸學習:048 新年新希望 https://sndn.link/Basic_English/9SUBIX

#零基礎溜英文

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

(信用卡 或 銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )

© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn