
Sign up to save your podcasts
Or


«دختر بنشست و نخست قدحی خود بخورد و قدحی به شرکان پیمود و همینوشید و همیپیمود تا شرکان مست شد و بر خردش زیان آمد.»
شنیدیم شرکان که از سپاه جامانده بود، سر از جایی درآورد و مهمان شاهزادهای مسیحی شد و با او به معاشرت پرداخت. ادامۀ داستان را در شب ۴۸ بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۸:
حمیت: غیرت، بزرگمنشی
رخام: مرمر
مهابت: هیبت، عظمت
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«به سوی او رفت و به آواز بلند گفت: کیستی که فرح و شادی از ما بردهای و اکنون با شمشیر کشیده آمدهای که گویا با سپاهی حمله میکنی؟»
شنیدیم که شرکان روی اسب خوابش برد و به باغی رسید که شاهزادهای مسیحی و کنیزکانش آنجا مشغول تفرج بودند. حالا بشنوید ادامۀ داستان شرکان و شاهزاده را.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۷:
ذرع: واحد اندازهگیری طول، نزدیک به یک متر
لئیم: پست، فرومایه
صنم: بت
فتّان: فتنهگر، فریبا
فرقان: قرآن
تمتّع برداشتن: بهرۀ جنسی جستن
طاق: فرد، بیهمتا
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«به روشنی ماه، مرغزاری دید خرم و آوازی ملیح و صدای خندهای که هوش از تن و عقل از سر میبرد.»
شنیدیم که بعد از چندین سال از به دنیا آمدن پسر دوم ملکنعمان، پادشاه یونان برای جنگ با قساریه از ملکنعمان طلب کمک کرد. شرکان، که هنوز از برادردار بودنش بیخبر بود، به عنوان فرمانده سپاه ملکنعمان به قساریه اعزام شد. حالا ادامۀ داستان را در شب ۴۶ بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۶:
تبعه و لحقه: پیوستگان و دنبالهروان، اینجا یعنی نوکران و خدمتگزاران
زنّار: کمربند نشان مخصوص مسیحیان
ذاتالدّواهی: دارای بلاها، سبب بدبختیها
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«چون شرکان دانست که یکی از کنیزکان پدر آبستن گشته ملول شد و گفت: در مملکت من شریک پیدا شد.»
داستان ملکنعمان از شب چهل و چهارم شروع شد. شنیدیم که ملکنعمان، پادشاه دمشق، تکپسر و ولیعهدی به نام شرکان داشت که به پسر هنوز بهدنیانیامدۀ شاه رشک میبرد و گوش به زنگ بود تا دنبال چارهای بگردد. در شب ۴۵ ادامۀ داستان شرکان را بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۵:
انباز: شریک
مکنون: پنهان
تفقد: دلجویی، مهربانی
قطاعالطریق: راهزنان
متمنی: آرزومند، دارای تمنا
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
در ضمیمۀ هشتم از پادکست هزارویکشب دربارۀ غلامها حرف میزنیم. غلامها از کجا آمدهاند و فرق وظایفشان با کنیزها چیست؟ تبار غلامها از کجا بوده و آیا همۀ غلامها سیاهپوست بودهاند؟ سرنوشت غلامها چگونه بوده و چقدر فرصت تغییر در جایگاه اجتماعیشان داشتهاند؟ ارتباط غلامها با همجنسگرایی چه بوده و نقش خواجهها در دربار چه بوده است و در آخر، سیستم بردهداری در ایران چه فرقی با سیستم بردهداری مشهور رسانههای امروز یا همان بردهداری آمریکایی داشته؟
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«پس خلیفه غانم را از نزدیکان خود گزید و قصر جداگانه بهر او بداد و ضیاع و عقار بر او عطا فرمود.»
داستان غانم و قوةالقلوب از شب ۳۶ شروع شد و شنیدیم که غانم و قوةالقلوب عاشق هم شدند و از هم جدا افتادند. در شب پیش شنیدیم که قوةالقلوب سرانجام غانم را پیدا کرد و هارون اجازۀ وصال آن دو را داد. امشب پایان این داستان را بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۴:
ذمّت: ذمّه، پیمان
بری: دور، برکنار
اکاسره و قیاصره: کسراها و قیصرها، پادشاهان ایران و روم
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«غانم از ایشان شنید که نام قوةالقلوب همیبرند. با تن نزار و روان کاسته سر از بالین برداشته گفت یا قوةالقلوب. پس قوةالقلوب به سوی او نظاره کرده او را بشناخت و به آواز بلند گفت: لبیک یا حبیبی»
داستان غانم و قوةالقلوب از شب ۳۶ شروع شد. غانم زنی را که متعلق به هارون بود پیدا کرد و به خانه برد. هارون خبردار شد و فرستاد که دختر را بازگردانند و بعدتر شنیدیم که خلیفه از تهمت ناروای خود به قوةالقلوب برگشت و غانم و دختر بعد از هشتاد روز دوری در خانۀ شیخ سوق بغداد به هم رسیدند. ادامۀ داستان را در شب ۴۳ بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۳:
راد: جوانمرد
هَمال: همتا، نظیر
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«خلیفه گفت: ای قوةالقوب هر تمنا که داری بخواه به جا آورم. قوهالقلوب گفت: به جز غانم بنایوب تمنا ندارم.»
در شب قبل شنیدیم که غانم و قوةالقلوب از هم جدا شدند و غانم و خانوادهاش جداجدا فراری شدند و از فقر و آوارگی به بغداد رسیدند و غانم سر از خانۀ شیخی درآورد. ادامۀ حکایت را تا شب ۴۴ بشنوید.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۲:
همیان: کیسه
جزیل: بسیار، فراوان
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
«سید ما از چگونگی خبردار نیست، وگرنه چرا بر سر گوری همینشیند و همیگرید که بدان گور اندر جز چوب خشکی که درودگرش تراشیده چیزی نیست؟»
حکایت ایوب بازرگان و فرزندانش از شب ۳۶ شروع شد و شنیدیم که چگونه غانم صندوقی پیدا کرد و دختری که در آن بود را به خانه برد و بعدتر متوجه شد دختر به عقد خلیفه درآمده و حالا بشنوید ادامۀ داستان را.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۱:
اسواق: جمع سوق، بازارها
منشور: فرمان، حکم
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
آن ماهروی دید که خانهٔ غانم جایی است خرم و مکانی است نیکو و فروشهای حریر در آنجا گسترده و بقچهبقچه دیباها گذاشتهاند.
در شبهای قبل شنیدیم که غانم ابنایوب شبی در قبرستانی پشت دروازۀ بغداد صندوقی یافت که در آن دختری ماهروی بود. غلامان سیاه به دختر بنگ خورانده و او را از هوش برده بودند. دختر از غانم خواست که او را مخفیانه به خانهاش ببرد. در چهلمین شب هزارویک شب بشنوید داستان غانم بازرگان و دختر درون صندوق را.
بعضی واژههای دشوار شب ۴۰:
قدح: پیاله
ملاعبه: بازی، عشقبازی
خاصه: مخصوص، اختصاصی
مملوک: بنده، برده، فرودست، رعیت
عنف: اجبار
مغلول: زنجیری، بستهشده در زنجیر
کید: مکر و فریب
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
From the publisher's feed
پادکست هزارویکشب بازخوانی کامل و دقیق متن کتاب هزارویکشب به قلم میرزا عبداللطیف طسوجی است، همراه با توضیحاتی دربارۀ قصهها و زمینه و زمانۀ آن. هزارویکشب قصۀ راز و جادو است، قصۀ زندگی مردم قدیم…
پادکست هزارویکشب «پنجشنبهها» منتشر میشود. هر هفته حدود ۶۰ دقیقه، هر چند شب از قصهها که بشود و معمولا به همراه یک ضمیمه در حاشیۀ قصهها
قصهخوان: فاطمه سالاروند
ضمایم و تعلیقات: علیرضا فتاح
نگارگر: حمید قدسی (استودیو سواد)
رژیسور: فاطمه مهربان
فجازیگردان: فاطمه خسروانی
طرح و تهیه: امید مهدینژاد
تهیهشده در: استودیو سهنقطه
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.