隨著冬天逼近，氣溫開始下降，歐洲的能源危機也越來越嚴重。天然氣與電費暴漲之下，許多公司商店無法經營下去，只能減產或暫時關閉。歐洲人民也改買木柴來燒準備過冬，但供不應求，價格幾乎翻了一倍。這將是個艱難的冬天。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep117

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:26 第一遍英文朗讀

3:43 新聞 & 相關單字解說

18:33 額外單字片語

26:36 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Al Jazeera、Yahoo News、AP、Fortune、以及 CNN。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Heater 暖氣機

Heating 暖氣設備 / 暖氣系統

Energy crisis 能源危機

Hydropower 水力發電

European Union (EU) 歐盟

Russia 俄羅斯

Ukraine war 烏克蘭戰爭

Cliffhanger 懸念；讓讀者 / 觀眾陷入懸念的結局

OPEC+  石油輸出國組織及其盟國

Qatar 卡達

Liquefied natural gas (LNG) 液化天然氣

Norway 挪威

Emmanuel Macron 馬克宏

Electricity bill 電費帳單

Gas bill 天然氣 / 瓦斯帳單

Energy bill 能源帳單

Utility bills 水電天然氣帳單

Fuel poverty 燃料貧困

Belgium 比利時

Hungary 匈牙利

Wood pellets 木質顆粒

Romania 羅馬尼亞

Wood stoves 燃木爐

Netherlands 荷蘭

Poland 波蘭

Firewood 木柴

Confederation of European Paper Industries (CEPI) 歐洲造紙工業聯合會

Recession 經濟衰退

Exacerbated 加劇了、惡化了

Czech Republic 捷克

Prague 布拉格

NATO 北約；北大西洋公約組織

Brussels 布魯塞爾 (歐盟總部)

Fracking 用水力壓裂法採油或天然氣

Stay afloat 勉強能夠生存的

Morning routine 早上的例行公事

Columbus Day 哥倫布日

Indigenous Peoples' Day 美國原住民日