2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

美國近日爆出約一百份國防部文件被外洩，其中包含被歸類為 top secret 最高機密的文件。被外洩的情報除了詳細的俄烏戰爭軍事資訊外，還似乎暴露了美國對一些盟友國的監聽行為。美國政府已展開跨部門調查，但至今為止許多的問題還沒有答案。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep141 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

0:59 第一遍英文朗讀

4:03 新聞 & 相關單字解說

19:09 額外單字片語

31:14 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Vox、New York Times、NPR、AP、兩篇 CNN、CNN、以及兩篇 BBC、BBC。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

A trove of  大量的、豐富的、像寶庫一樣的什麼

Russia 俄羅斯

Leak 洩露、透露

Hack 駭客事件

Pentagon leak 五角大廈洩密事件

Pentagon 五角大廈；美國國防部總部所在地

Intelligence 情報

Twitter 推特

4chan 匿名英文論壇

Telegram 標榜絕佳保密性的知名通訊軟體

Discord 即時通訊社交平台

Slack團體溝通平台；專為商務設計的訊息傳送應用程式

Improbable 不太可能發生的，但並非不可能；不可思議的

Classified 機密的、保密的

Confidential 密件

Secret 機密

Top Secret  最高機密、絕對機密

Military acronyms 軍事字首簡寫

Ukraine 烏克蘭

Counteroffensive 反攻、反擊

Trajectory 走向、軌道

Washington 美國首都華盛頓；指美國聯邦政府

Allies 盟友們

Israel 以色列

South Korea 南韓

Eavesdrop 竊聽

Spy 搜集情報、從事間諜活動；間諜

Espionage 間諜活動、間諜行爲

Central Intelligence Agency (CIA) 中央情報局

White House 白宮；指美國總統辦公室

Impenetrable 無法穿透、難以攻破、不能看透、難以理解的

April showers bring May flowers 💐