A: I need to stop by the drug store on my way home.

B: What do you need?

A: Minty mouthwash, dental floss, toothpaste, and 70% alcohol hand sanitizer.

[中譯]

A: 我回家的路上(需)要順道去藥妝店.

B: 你需要什麼呢?

A: 有薄荷味的漱口水, 牙線, 牙膏, 和含酒精濃度70%的乾洗手.

[單字集]

need 需要 (動)

stop by 順道去… (動詞片語)

drug store / drugstore 藥妝店 (名)

minty有薄荷味的 (形) * mint 薄荷 (名)

mouthwash 漱口水 (名)

dental floss 牙線 (名) * dental牙齒的 (形)

toothpaste 牙膏 (名) * toothbrush 牙刷 (名)

% (percent) 百分比 (名)

alcohol 酒精 (名)

sanitizer 消毒殺菌劑 (名)

[實用片語]

* stop by 順道去… [表達: 去某地方時, 途中順道去另一地點短暫停留做某事, 或順道短暫地拜訪某人]

例句:

He stops by a convenience store to buy coffee every morning. 每天早上他順道去一家便利商店買咖啡.

I’ll stop by this afternoon. 今天下午我將去你那兒串一下門子.

* on one’s way + 地點 / on the way + 地點 [表達: 在某人去某地的路上]

例句:

I’m on the way to the park. 我在去公園的路上.

They usually chat on their way to the office. 他們經常在去辦公室的路上聊天.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 138 購物清單 https://sndn.link/Basic_English/nFpEJt

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:

https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589

** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6

或 來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼 以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )

----------------------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

NISSAN電驅學院活動開課中！

試乘新能源車款ARIYA、X-TRAIL e-POWER、KICKS e-POWER，就有機會獲得「價值5萬元

Formula E電動方程式賽事日本東京站雙人之旅」，入主再享4萬配件金及低頭款低月付方案。

和郭泓志一同探索你的電動車適配度：https://sofm.pse.is/7j7ztj

--

Hosting provided by SoundOn