-------------------------------
通勤學英語VIP加值內容與線上課程
-------------------------------
通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday
VIP訂閱FAQ: https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb
社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm

-------------------------------
15Mins.Today 相關連結
-------------------------------
歡迎留言你對這集的想法： 留言連結

官方網站：www.15mins.today
Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k
訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy

商業合作/贊助來信：[email protected]
意見回覆 : [email protected]

-------------------------------
以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網)
-------------------------------

Welcome to 英語咖啡館! In this special New Year’s Day episode, Klim and I take you on a journey around the world to uncover fascinating food traditions tied to the start of the year.

We begin with the Southern U.S. dish Hopping John, a symbol of good luck, then move to Spain, where the midnight tradition of eating 12 grapes promises prosperity. Our exploration continues in Japan, where Toshikoshi Soba and zoni celebrate longevity and renewal with their rich cultural meanings.

Whether you’re enjoying your family’s favorite dishes or curious to try something new, join us in celebrating how food brings people together across the globe. Happy 2025!

歡迎來到英語咖啡館！在這個特別的新年第一天，醬老師與Klim 將帶你環遊世界，發掘與新年相關的有趣飲食傳統。

我們從美國南部象徵好運的料理 Hopping John 開始，接著來到西班牙，了解午夜食用 12 顆葡萄祈求繁榮的習俗。最後，我們抵達日本，探索跨年蕎麥麵和雜煮這兩道美食背後的深刻文化意涵，慶祝長壽與更新。

無論您是在品嚐家人最愛的菜餚，還是對新口味充滿好奇，歡迎加入我們，一同慶祝食物如何連結全球人心。2025 新年快樂！