2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 

👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

因疫情延後一年的第 19 屆亞洲運動會上週六在杭州盛大開幕，迎來了比奧運還多的參賽選手參加為期兩週的賽事。此起源於 1951 年的亞洲區域性運動會除了習以為常的田徑、游泳、排球等項目外，還包含了各種奧運上找不到的有趣項目如龍舟、藤球、霹靂舞、象棋與電子競技。

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr 

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep163 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:11 第一遍英文朗讀

4:29 新聞 & 相關單字解說

18:22 額外單字片語

28:33 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

兩篇 Al Jazeera, Al Jazeera, 兩篇 AP, AP 以及三篇 Reuters, Reuters, Reuters.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

19th Asian Games 第 19 屆亞運會

Opening ceremony 開幕典禮

Shiny 閃亮的

Raucous 大聲的、喧鬧的

Delegations 代表團

Chinese Taipei 中華台北

Spectators 觀眾

Athletes 運動選手們

Dignitaries 顯要人物、政要

The Games 此運動會 / 該運動會

Beijing Winter Olympics 北京冬奧會

Quadrennial 每四年一次的

Dragon boat racing 龍舟賽

Sepaktakraw 藤球

Kabaddi 卡巴迪

Ju-jitsu 柔術

Kurash 克拉術

Wrestling 摔跤

Mind sports 智力運動

Esports / e-sports 電子競技

Breakdancing  (Breaking) 霹靂舞、地板舞

Geopolitical tensions 地緣政治的緊張局勢

Rivalries 長年的相互較勁

Grumble 抱怨、發牢騷

Frugal 節儉的

Skateboarder 滑板選手

Medal table / standings 獎牌列表 /  獎牌榜

Whopper 華堡；龐然大物、超大的東西

Whopping 極大的或讓人覺得了不起的

Pun 雙關語或諧音

Dad jokes 冷笑話、老爹笑話

Moon gazing 賞月

🌕 🌕 🌕