1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~

播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe

影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/

報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49

2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!

3) 2024年10月 零基礎溜英文 本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.

---------------------------------

A: Let’s play a claw machine. I know there’s a store around the corner.

B: No. I'm not into it. It’s too hard. I've never won any prizes.

[中譯]

A: 我們來抓娃娃。我知道在轉角附近有一間(店)。

B: 不要啦，我對那個沒什麼興趣。(抓娃娃)太難了，我從來沒有抓到過(贏得任何奬項)。

[單字集]

claw machine 抓娃娃機 (名) * claw 爪子, 爪形器具 (名), machine 機器 (名)

around 在…附近周圍 (介)

corner 角落, 轉角 (名)

into 對…有興趣 (介)

hard 困難的 (形)

win 贏得, 獲得 (動)

prize 奬項, 奬品 (名)

[實用句型]

*There is / are -- [表達: 空間裡的有]

例句:

There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.

There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

*be V + into + 名 [表達: 對…有興趣]

例句:

He is into photography. 他對攝影有興趣。

They are into basketball. 他們對籃球有興趣。

*have / has + 動詞過去分詞 -- [現在完成式] (以下雖分為三類, 但其實基本概念雷同, 都有表達從過去到現在的語意, 時間參照點都是: 現在)

(1) 表達:曾經…(從過去到現在的人生經驗), 例句:

I have watched this movie three times. 這部電影我至今(曾經)已看了三次.

We have visited Sun Moon Lake five times. 我們至今(曾經)已經去日月潭玩了五次.

(2) 表達: 從過去持續到現在的動作或狀態, 例句:

I have lived here for ten years. (從10年前到現在)我在這兒已經住了10年.

We have been busy lately. (從過去某一時點到現在)我們最近這陣子很忙.

(3) 表達: 到現在為止, 強調 “已經” 完成的動作 , 例句:

I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.

We have finished the project. 我們已經完成了專案.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 141 打怪走透透 https://sndn.link/Basic_English/c7MQWK

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

城揚建設新推出的「陽明第一廳」

緊鄰三民區的明星學府-陽明國中

46~52坪，每層四戶兩部電梯

最適合有換屋與置產需求的你

讓生活中充滿書香、運動風，滿足食衣住行的消費需求

城揚建設 陽明第一廳 07-384-2888

https://bit.ly/4ckCQ0r

--

Hosting provided by SoundOn