2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 

👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

10 月 7 日，巴勒斯坦激進組織哈馬斯對以色列發動史無前例的攻擊，劫持大量人質並造成超過 一千人死亡，而隨後以色列對加薩走廊的報復性空襲已導致近三千人死亡。傷亡慘重的戰鬥背後是全球持續時間最長的衝突之一，棘手又複雜的以巴衝突。

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr 

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep166 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:09 第一遍英文朗讀

4:32 新聞 & 相關單字解說

24:15 額外單字片語

33:12 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

BBC, Vox, VOA Learning English, Reuters, 以及兩篇 CNN, CNN.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Developing story 還在發展 / 正在進行中的新聞

The big picture 大圖、最重要的部份

Divisive 有爭議的、看法有分歧的

Balanced 平衡的；平等考慮各方意見的

Hamas 哈瑪斯

Palestinian 巴勒斯坦的

Militant 激進好鬥的；使用或願意使用武力來實現目標的

Israel 以色列

Hostages 人質

Israelis 以色列人

Gaza strip / Gaza 加薩走廊 / 加薩

Air strikes / air raids 空襲

Siege (名詞) 圍攻、包圍、圍困 

Ground offensive 地面的進攻

The Israel Defense Forces (IDF) 以色列國防軍

Gazans 加薩人；住在加薩的人

Crossings 關口、出境口

Blockade 封鎖

Egypt 埃及

Refugees 難民

The Israeli-Palestinian conflict 以巴衝突

Palestine 巴勒斯坦

West Bank 約旦河西岸

Jerusalem 耶路撒冷

Catastrophe 浩劫

The Palestinian Authority (PA) 巴勒斯坦自治政府

Credibility 信譽、可靠性

Enclave (名詞) 飛地

Open-air prison 露天監獄

Terrorist organization 恐怖組織

Iran 伊朗

Militant group 激進好鬥的組織

Retaliatory (形容詞) 報復性的、回擊的