1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!

2) 2024年10月 零基礎溜英文 本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.

---------------------------------

A: Although it just rained, it’s still very hot.

B: Yep. Look! Some birds are bathing in the puddles to cool themselves.

A: They’re also sipping the water.

[中譯]

A: 雖然剛下過雨, 但是(天氣)還是好熱啊.

B: 對啊. 你看. 一些鳥兒在水漥洗澡, (讓它們自己)涼快一下.

A: 它們也(正)小小口地喝著水呢.

[單字集]

although 雖然 (連)

rain 下雨 (動)

still 仍然 (副)

bathe 洗澡 (動) * take a bath 洗澡 (片語)

puddle 水漥, 地面積水處 (名)

cool 使…涼快 (動)

themselves 它們自己 (代名)

sip 啜飲, 小小口地喝水 (動)

[實用句型]

*雖然…但是(不過)…

Although + [子句 A], [子句 B]. 或是

[子句 A], but + [子句 B].

例句: 雖然他年紀小, 但是很勇敢.

Although he is young, he is very brave.

He is young, but he is very brave.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 076 小燕子又一窩 https://sndn.link/Basic_English/IMiI1N

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn