A: Longans are in season. I just got some from the market.

B: Great. I like them, but I need to remind myself not to eat too many a day.

A: Right. They are high in sugar. And they can cause excess internal heat in our body if we eat a lot.

[中譯]

A: 龍眼正盛產中，我剛從市場買了一些。

B: 太好了，我喜歡(它們)，但我得提醒我自己一天不能吃太多顆。

A: 對，(它們)糖分很高，而且，如果(我們)吃一堆會上火(它們會造成我們身體火氣大的狀況)。

[單字集]

longan 龍眼 (名)

in season (蔬菜水果)正當盛產季節, 當令的 * out of season 不當令的

great 很棒, 太好了 (形)

need 需要 (動)

remind 提醒 (動)

myself 我自己 (代名)

high 高的 , 含量高的 (形)

sugar 糖, 糖分 (名)

cause 造成, 導致 (動)

excess 過量的 (形)

internal 內部的 (形)

heat 熱度 (名) * hot 熱的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 024 024 古早味ㄟ消暑甜品 https://sndn.link/Basic_English/Cu0NiA

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。

住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838

--

Hosting provided by SoundOn