A: What happened to your foot?

B: Yesterday I accidentally twisted my big toe and got a bruise on it. It hurts a little when I walk.

B: Take care and rest well.

[中譯]

A: 你的腳怎麼了(什麼事發生在你腳上)？

B: 昨天我不小心扭到腳的大姆指，黑青了。我走路時有一點痛。

A: 保重啊，好好休息。

[單字集]

happen 發生 (動)

foot 腳 (名) * feet 複數

accidentally 偶然間, 非刻意地 (副) * accident 意外 (名) *accidental 意外的 (形)

twist 扭轉, 扭到 (動)

toe 腳趾頭 (名)

bruise 青腫 (名)

hurt 痛 (動)

walk 走路 (動)

take care 保重 (片)

rest 休息 (動)

[實用句型]

What happened to _____? [表達: ____ 發生了什麼事？]

例句：

What happened? 發生了什麼事？(什麼事發生了？)

What happened to you? 你怎麼了？(什麼事發生在你身上)？

What happened to the store? 這家店怎麼了？(什麼事發生在這家店)？

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 157 差一點絆倒 https://sndn.link/Basic_English/6P7tSp

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

NISSAN為提升車主夏季駕乘感受，限時推出X-TRAIL、KICKS及SENTRA「涼夏特仕版」限量各200台，雙前座升級通風座椅，提供涼爽舒適的駕駛體驗。

本月入主NISSAN任一車款再贈Dyson時尚吹風機組，及零利率方案，讓消費者輕鬆入主、無壓升級NISSAN車款。

https://sofm.pse.is/7s4ynn

--

Hosting provided by SoundOn