1)11月起繼續更新了喔, 歡迎收聽~

2)感謝聽眾朋友的支持, 2024年4月~10月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

A: It’s very convenient to get around the city by YouBike. Have you ridden it?

B: Not yet. What is it?

A: It’s a public bike rental service. There are hundreds of stations where you can easily rent or return a bike. In Taipei right now, the service is free for the first thirty minutes.

B: Sounds cool. I want to try it ASAP.

[中譯]

A: 騎YouBike(Ubike微笑單車)逛市區很方便喔，你有騎過(YouBike)嗎？

B: 還沒耶，那是什麼？

A: 它是一項公共腳踏車出租服務。有數以百計的站點讓你可以輕鬆地租還腳踏車。台北目前(這出租服務)前30分鐘是免費的。

B: 聽起來很酷喔，我想快點試試看。

[單字集]

convenient 方便的 (形)

get around 四處走走逛逛 (片)

ride 騎乘 (動) * ridden (過去分詞)

not yet 尚未, 還沒

public 公共的 (形)

rental 出租 (名)

service 服務 (名)

hundreds of 數以百計的 (片)

station 站所, 站點 (名)

where 在那裡 (副)

easily 不費力地, 容易地 (副) * easy 容易的 (形)

rent 承租 (動)

return 歸還 (動)

right now 目前, 現在 (片)

minute 分鐘 (名)

sound 聽起來 (動)

ASAP (as soon as possible) 愈快愈好, 盡快 (片)

[實用文法]

副詞的作用：句子中加上副詞，能提供更多細節，讓句子更生動。通常用來修飾：

1) 一般動詞

She walks slowly to the park. 她慢慢地走去公園。

(副詞slowly 修飾一般動詞walk)

2) 副詞

She walks very slowly to the park. 她非常慢地走去公園。

(副詞very 修飾副詞slowly)

3) 形容詞

The park is very large. 公園非常地大。

(副詞very修飾形容詞large)

4) 整個句子

Actually, the park is a national park. 事實上，這個公園是個國家公園。

(副詞actually 修飾後面整個句子 the park is a national park)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 072 坐過站 https://sndn.link/Basic_English/xFExCT

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。

住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838

--

Hosting provided by SoundOn