A: I bought a bottle of pineapple enzyme drink at a farmers’ market.

B: How does it taste?

A: A little bit sour. It tastes somewhat like wine or vinegar because they are all fermented.

[中譯]

A: 我在一個農夫市集上買了一瓶鳯梨酵素飲。

B: (嚐起來)味道如何？

A: 有一點酸酸的，它喝(嚐)起來有一點像酒或醋，因為它們都是發酵過的。

[單字集]

bottle 瓶 (名)

pineapple 鳯梨 (名)

enzyme 酵素 (名)

farmers’ market 農夫市集 (名)

taste 嚐起來 (動)

a little bit 少許, 有一點 (副詞片語)

sour 酸的 (形)

somewhat 稍微, 有一點 (副詞)

like 像… (介)

wine 酒 (名)

vinegar 醋 (名)

fermented 發酵的 (形) * ferment 使…發酵 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 179 多穀米 [消化, 膳食纖維 的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/de3d3Y

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

臺中市政府地方稅務局廣告

--

Hosting provided by SoundOn