A: My skin is dry and itchy because of the weather.

B: You may apply lotion to moisturize your skin.

[中譯]

A: 因為天氣的關係，我的皮膚又乾又癢。

B: 你可以塗乳液來滋潤你的肌膚。

[單字集]

skin 皮膚 (名)

dry 乾燥的 (形)

itchy 發癢的 (形) * itch 使發癢 (動)

because of 由於, 因為 (介係詞片語)

weather 天氣 (名)

may 或許, 可以 (助動詞)

apply 塗, 敷 (動) * spread 塗 (動)

lotion 乳液 (名)

moisturize 使濕潤 (動) *moist 潮濕的 (形), moisture 濕氣 (名)

[實用句型]

句子 + because of (介係詞) + 名 [表達: 因為…]

子句 + because (連接詞) + 子句 [表達: 因為…]

例句:

1)因為天氣的關係，我的皮膚又乾又癢。

My skin is dry and itchy because of [the weather].

2)因為天氣很乾燥，我的皮膚又乾又癢。

My skin is dry and itchy because [the weather is dry].

其他例句:

3)我幾乎沒法講話, 因為我喉嚨好痛.

I can barely talk because of [my sore throat].

I can barely talk because [my throat is sore].

Because of [my sore throat], I can barely talk.

Because [my throat is sore], I can barely talk.

4)我們沒去公園, 因為下雨.

We didn’t go to the park because of [the rain].

We didn’t go to the park because [it rained].

Because of [the rain], we didn’t go to the park.

Because [it rained], we didn’t go to the park.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 069 快篩試劑 https://sndn.link/Basic_English/89j9Pm

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

---------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn