2025/11/18 有單堂線上課 -- 讀笑話學英文!!

https://senior.104.com.tw/c/68e28168cdd3beaf1b1ecde7

歡迎加入開心學習，擴充單字量喔~

A: Hey, this song is really catchy. I love it. Let’s listen again.

B: Well, I don't want to get an earworm. So, please don't play it again.

[中譯]

A: 嘿，這首歌好洗腦喔。我好喜歡，我們再聽一次。

B: 嗯…我不想要它一直在我的耳邊不斷出現，所以，拜託，不要再播了。

[單字集]

really 非常地 (副)

catchy 曲調好聽而易記的, 琅琅上口的, 引起注意的 (形) * catch 抓住 (動) * brainwash洗腦(灌輸某個想法) (動) (名)

Let’s / Let us 讓我們…

earworm 形容歌曲像蟲一樣在耳朵裏, 不斷播放, 在腦中揮之不去 (名)

play 播放 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 160 很流行 https://sndn.link/Basic_English/zCb7pU

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

開飯、真珠及饗泰多聯手與廚神小當家強檔聯名，小當家劉昴星的大魔術熊貓豆腐、七星刀雷恩的頂級炸蟹斗及料理仙女阿貝師傅的貝氏糖醋櫻桃肉，夢幻料理等你來享用！即日起來店點購聯名料理，參加夢幻料理蒐集任務將品牌餐券帶回家！

https://sofm.pse.is/8atvl2

--

Hosting provided by SoundOn