A: The autumn view is awesome.
B: Yeah. The trees are so colorful. Let me take a picture.
[中譯]
A: 秋天景色真棒啊!。
B: 是啊。這些樹色彩豐富,(讓)我來拍張照片。
[單字集]
autumn 秋天 (名) * fall 秋天 (名), 落下 (動)
view 景色 (名)
awesome 令人驚嘆的, 很棒的 (形)
colorful 色彩豐富的 (形)
let 讓… (動)
take a picture 拍照
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習:
158 木棉棉絮 隨風飄舞 https://sndn.link/Basic_English/Hl9E3g [裂開, 難怪 的英文怎麼說]
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
---------------------------------------------------------
----以下為 SoundOn 動態廣告----
新感覺夾心土司 多種口味隨心挑選
讓你隨時隨地都有好心情
甜蜜口感草莓夾心、顆粒層次花生夾心、濃郁滑順可可夾心
主廚監製鮪魚沙拉、精選原料金黃蛋沙拉
輕巧美味帶著走,迎接多變的每一天
7-Eleven多種口味販售中
https://sofm.pse.is/8gl4bc
--
Hosting provided by SoundOn