A: I want to boil some water for tea. Where's your electric kettle? It’s not on the kitchen island.
B: Over there, under the cabinet by the rice cooker.
[中譯]
A: 我想燒水泡個茶,你的快煮壺在哪?沒有在廚房的中島上。
B: 就在那兒,在櫥子下,電鍋(煮飯鍋)的旁邊。
[單字集]
boil 煮沸 (動)
tea 茶 (名)
electric電的, 用電的 (形)
kettle 水壺, 茶壺 (名) * water bottle 水壺 (名)
island 島嶼, 島狀物 (名)
under 在…下方 (介)
cabinet 櫥櫃 (名)
by 在…旁邊 (介) * next to
rice cooker 電鍋 (名) * cook 煮 (動), 廚師 (名)
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 167 節能燈泡 https://sndn.link/Basic_English/yBoXbB [ 黃光, 白光, 工作空間 的英文怎麼說? ]
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
------------------------------------------------------
----以下為 SoundOn 動態廣告----
自揪 4 人即可成團,馬上前往喬瑞旅行社,開啟你的埃及夢🇪🇬
https://sofm.pse.is/8gt7w3
--
全台南最多分店、最齊全物件,在地團隊懂台南,也懂你的需求。
不管是買屋、賣屋,還是從築夢到圓夢,
房子的大小事,交給台南住商,讓你更安心。
了解更多:https://sofm.pse.is/8fymdn
--
Hosting provided by SoundOn