15 頭亞洲象從雲南西雙版納往北走了 500 多公里在中國爆紅，最近國際媒體上也頻頻出現關於它們的報導，紅到了全世界。這北遷象群創下了中國最遠距離的野象遷徙紀錄，是哪些原因造成這維持了一年多的大遷徙？什麼時候會停下來？沒有人知道確切答案。

0:00 Intro

0:08 第一遍英文朗讀 (慢)

4:14 單字片語解說

26:15 第二遍英文朗讀 (快)

❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉   https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

📝 單字筆記：https://ssyingwen.com/ssep26

🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG

💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform

📪 [email protected]

———

👉 朗讀內容來自New York Times 紐約時報

Podcast 裡只朗讀了片段，文字連結在: https://ssyingwen.com/ssep26

完整文章在: https://www.nytimes.com/2021/06/03/world/asia/china-elephants.html

這篇也有中文版：https://cn.nytimes.com/china/20210604/china-elephants/zh-hant/

本集的單字片語有：

1. 大象的 collective noun 集合名詞

2. 不同移動的動詞如

Lumbering 以緩慢、沉重、笨拙的方式移動。

Wandering 沒有目的地的移動

Trotted 小跑步、快步

3. Scratch 誰的 head 片語

因為困惑所以抓頭

困惑 / 摸不著頭緒 / 傷腦筋 / 費解

類似 confused 的厲害片語版！