Aflevering 3. Het is woensdagavond 17 augustus 1988. Rösner en Degowski kapen in Huckelriede, een wijk in Bremen, een lijnbus. Hierbij nemen ze meerdere mensen in gijzeling, waaronder een aantal kinderen. De politie is nergens te bekennen. Journalisten laten miljoenen televisiekijkers live zien hoe een vijftienjarige jongen zijn arm beschermend om de schouders van zijn negenjarige zusje heeft geslagen.

Marcel en Roel spreken met twee van de aanwezige journalisten.