【6/28 11am 更新】死亡人數正式來到了 9 人 😔

週四凌晨，美國 Florida 邁阿密郊區一棟 40 年住宅大樓突然部份坍塌，這面海的 12 層大樓其中 55 戶在十幾秒內夷為平地。三天搜救努力後，已確定 5 人喪命，但還有超過 150 人仍然下落不明。

🔓 全文朗讀錄音檔案在這 👉 https://bit.ly/zzep31full

0:00 Intro

0:18 第一遍英文朗讀 (慢)

3:46 新聞單字片語解說

23:00 第二遍英文朗讀 (快)

❤️ 給我繼續為你們製作內容的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

📝 單字筆記：https://ssyingwen.com/ssep31/#notes

🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG

💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform

📪 [email protected]

———

朗讀內容來自The Guardian

👉 Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/253548686531378/

👉 The Guardian 完整文章連結在：https://amp.theguardian.com/us-news/2021/jun/26/condo-collapse-surfside-search

本集介紹的單字片語有：

Champlain Towers South 坍塌的大樓名稱

相關地方專有名詞有：Surfside、Miami-Dade、Miami 邁阿密、Florida 佛州

Collapse 坍塌

Interactive 互動式

Missing  遺失

Unaccounted for  沒有人知道人在哪裡

Remains 遺骸

Survivors 倖存者

Death toll 死亡人數

DNA samples 樣本

Paraguay 巴拉圭

major structural damage 重大結構損壞

Governor 州長

architect 建築師

Condominium (condo) 和 apartment 的差別

Close to tears (片語) 快哭了

Fight back tears (片語）強忍眼淚