Nicht jede Verletzung ist sichtbar. Aber jede zählt.

In dieser Episode spricht Journalistin Jeannine Borer mit Lisa Beck, ehemalige Snowboard-Freestylerin, Physiotherapeutin und Wissenschaftlerin, über den richtigen Umgang mit Gehirnerschütterungen. Wie erkennt man sie, was ist im Ernstfall zu tun – und wie lässt sich vorbeugen? Ein informatives Gespräch über Bewusstsein, Prävention und Verantwortung im Sport.

***

Toutes les blessures ne sont pas visibles, mais chacune compte.

Dans cet épisode, la journaliste Jeannine Borer s’entretient avec Lisa Beck, ancienne snowboardeuse freestyle, physiothérapeute et chercheuse, sur la bonne manière de gérer une commotion cérébrale. Comment la reconnaître? Que faire en cas d’urgence? Et comment la prévenir? Une discussion éclairante sur la conscience, la prévention et la responsabilité dans le sport.