Ein Sturz in Andorra veränderte alles: Downhill-Weltmeisterin Camille Balanche erlitt ein schweres Schädel-Hirn-Trauma. Im Gespräch mit Journalistin Jeannine Borer erzählt sie offen von den unmittelbaren Symptomen, den langen Monaten der Rehabilitation und dem mentalen Weg zurück in den Alltag – und aufs Bike. Ein bewegendes Porträt über Durchhaltewillen, Heilung und neue Perspektiven.
***
Une chute en Andorre a tout changé: la championne du monde de descente Camille Balanche a subi un grave traumatisme crânien. Dans cet entretien avec la journaliste Jeannine Borer, elle parle ouvertement des symptômes immédiats, des longs mois de rééducation et du chemin mental pour retrouver une vie normale – et remonter sur son vélo. Un portrait émouvant de persévérance, de guérison et de nouvelles perspectives.