2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

週六，美國 Tennessee 州中部發生致命洪水，造成至少 18 人死亡，多人下落不明。破紀錄的降雨量讓水位迅速上漲，當地居民措手不及。最年輕的罹難者為一對僅 7 個月大的雙胞胎嬰兒，不敵洪水的威力，從父親的懷抱中被沖走。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep48

🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

😴 8/29 週日休息一集，9/1 週三恢復～

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:51 第一遍英文朗讀

3:05 新聞 & 相關單字解說

14:36 額外單字片語

20:23 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/289936546225925/

朗讀內容參考了

The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/aug/23/tennessee-floods-flash-flooding-death-toll-damage

Associated Press: https://apnews.com/article/floods-tennessee-c7c876734f3ddbafd61fd98989a647f1

BBC: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-58300877

NPR: https://www.npr.org/2021/08/23/1030325945/the-floods-in-tennessee-arent-freak-accidents-theyre-a-new-reality

———

本集提到的單字片語：

Tennessee 田納西州

Landlocked state 內陸州

Tennesseans 田納西人

Nashville

Flash flood warning 突發性水災的警報

Meteorologist 氣象學家

Hurricane 颶風

Tropical system 熱帶系統

Break / shatter / smash the record 破紀錄

Torrential rain 暴雨

Flood / flooding 水災

Floodwater 洪水

Deluge 嚴重水災

Flash flood 暴洪

Survivors 倖存者

Panic attack 驚恐發作

Jet skis 水上摩托車

Boats 船

Helicopter 直升機

Wreckage 殘骸

Rhode Island 羅德島

Connecticut 康州

New York 紐約州

Climate change 氣候變遷

Global warming 全球暖化

Supercharge 增壓、超級充電

Disaster

Calamity

Catastrophe

Tragedy

Staycation

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen