5 minutos de inglés con Marcus Carter

Seguimos con un conjunto de palabras del nivel superior hoy. Empezamos con "ongoing" que se traduce a 'en curso' algo que está pasando ahora mismo, es un adjetivo. Después tenemos a "regardless (of)" - al margen de. La tercera es "drawback" - un pega/dificultad. La cuarta "feasible" - viable y la última es "patronize" - subestimar a alguien, hablarle con aires de superioridad o tratarle de tonto. "Don't patronize me!" - 'no me trates de tonto'. También decimos "don't be so patronizing!" como adjetivo. El idiom de hoy es "sth. + is in the pipeline" - algo está en proyecto, está de camino. Have you decided where to go on holiday? Not yet, it's in the pipeline though. Espero que os guste!

5 false friends más para hoy. Empezamos con "pan", no se come ni se compra en la panadería porque es una sartén. El siguiente es "discuss", que, parece discutir pero es menos agresivo, significa debatir algo, hablarlo. La tercera es la diferencia entre "economic" - económico (relacionado con la economía) y "economical" - barato. La cuarta es "complexion", que no es 'complejo' sino 'cutis'. Y la ultima es "notice" - letrero o darse cuenta pero no 'noticia'. El idiom de hoy es "(not) to be up to scratch" - (no) ser lo suficientemente bueno para algo. "His singing is getting better but it isn't up to scratch yet". Espero que os guste!

Hoy veremos todos los usos del Presente Continuo:

1. Algo que está pasando en este momento "you are reading"

Hay tres maneras bastante comunes para decir 'odiar' además de "hate". Conviene saber que normalmente los sinónimos utilizan las mismas estructuras gramaticales, es decir, usamos verbo+ing después de "hate" y también con las otras formas. La primera es "loathe", la segunda "detest" y la tercera "despise". Ejemplo: "I loathe getting up early on a cold winter's morning" - odio levantarme un día frio de invierno. El idiom de hoy es "it serves you right" y es como decir 'tienes tu merecido' es, como todos los idioms, informal pero a la vez bastante usado. Espero que os guste! 

Hoy veremos 5 formas de más de decir encontrarse con alguien o algo. Claro está, podemos usar "meet" o incluso "encounter" para personas pero hay dos muy comunes en inglés: "bump into" y "run into". Cuando hablamos más de cosas inanimados solemos usar estas tres: "come across", "stumble upon" y "chance upon" - quizás 'come across'  es el más común de los tres. El idiom de hoy es "have a go" y es como decir prueba algo a ver si puedes, eres capaz de hacerlo. Espero que lo disfrutes!

Hay unos pocos sonidos que hacen que suenas muy diferente si los pronuncias bien y uno de ellos es la "i" corta sobre todo. En el programa de hoy hago comparación entre la "i" corta /I/ y la "i" larga /i:/. En términos generales la larga no suele dar problemas y la corta no es igual que la larga pero más corta, sino que tiene una calidad distinta. Hay que adelantar la lengua y no tensar demasiado los labios. Es la diferencia entre "ship" - barco y "sheep" - oveja o "it" y "eat". Merece la pena hacer una esfuerzo para pulir esta pronunciación; hará que suenes mejor y consigo también comprenderás con más facilidad. El idiom de hoy es "the cat has got your tongue" - El gato te ha pillado la lengua (no sabes que decir, estás callado). Espero que os guste!

Para decir que algo te cuesta trabajo, podemos usar "find + something + difficult" o "struggle to do something", en realidad, son expresiones muy similares aunque la primera es mucho mas común e informal. Cuando queremos decir que hacemos un esfuerzo podemos decir "make and effort to do something" o "put a lot of effort into doing something" y también hay otra que me gusta mucho que es "to strive to do something"; por ejemplo, "strive to do your best" - haz un esfuerzo para hacer lo mejor que puedas. Sí no consigues hacer algo, podemos usar "fail to do something" que también es muy usado. El idiom de hoy es "a bull in a china shop" - una persona que hace las cosas sin pensar muy rápido, torpe... Espero que os guste!

Hay unas cuantas maneras de decir pasear y hoy os explico lo más comunes. Empezamos por lo más sencillo "to go for a walk" - dar un paseo, pero sí digo "to go for a stroll" dar la sensación que es más lento para pensar, mirar las vistas y demás. El siguiente es "to stride" - dar zancadas, caminar con confianza. El siguiente es "wander", que quiere decir vagar, solemos decir "to wander around a place" - dar una vuelta por un sitio. El último es "to plod" - caminar lentamente, arrastrase. El idiom de hoy es "live up to somebody's expectations" - cumplir las expectativas de alguien. Espero que os guste!

Hoy toca gramática; el Past Perfect (pluscuamperfecto). La estructura es Had + Participio del pasado. Se utiliza para ordenar acciones en el pasado, es decir, el Pasado Perfecto es lo primero que pasó en la linea del tiempo y después el Pasado Simple y lo usamos muy a menudo con la expresión "by the time" - para cuando. Ejemplo: "by the time I arrived, everyone had left" - para cuando yo llegué (Past Simple), todo el mundo se había ido (Past Perfect). Podemos decir esa frase empezando por la segunda parte y no se confundiría por el hecho de que el Past Perfect nos indica la primera acción. El idiom de hoy es "To go on a wild goose chase" - una búsqueda sin sentido de algo. Espero que os guste!

Hay varios formas de decir pronto que no sea 'soon'. El primero que vemos hoy es "before long", usamos 'long' muchas veces para hacer referencia al tiempo 'how long...' así que aquí es 'antes de mucho tiempo' = pronto. El siguiente es "in a (little) while" - dentro de un ratito, expresión súper común en inglés, también decimos 'in a short while' que viene a ser lo mismo. El siguiente es "shortly", no es tan conocida pero se usa muchísimo. El último no es exactamente 'pronto', pero es parecido "in the near future"; lo he metido simplemente para que no cometéis el error de decir "in the close future". El idiom del día es "open a can of worms" que es como 'abrir la caja de Pandora' - desencadena un montón de problemas más. Espero que os guste!